Traduction de «regretté rémy beauregard » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, on sait maintenant que le gouvernement était tout à fait au courant de la crise interne grave qui avait lieu à Droits et Démocratie, et ce, bien avant la mort de l'ancien président, le regretté Rémy Beauregard.
Mr. Speaker, we now know that the government was fully aware of the serious internal crisis that Rights & Democracy was going through, and it knew long before the former president, the late Rémy Beauregard, passed away.

Dans le rapport annuel, pourquoi les présidents de l'organisme et de son conseil d'administration ne disent-ils que quelques mots de l'ancien président de Droits et Démocratie, le regretté Rémy Beauregard?
In its annual report, why did the President and Chairman of the Board of Directors pay only lip service to the former President of Rights & Democracy, the late Rémy Beauregard.