Traduction de «rémillard et mme côté pourront » (Français → Anglais) :

M. Jean-Guy Rioux: Je vais tenter de vous donner une explication que M. Rémillard et Mme Côté pourront compléter.
Mr. Jean-Guy Rioux: I'll try to give you an explanation that Mr. Rémillard and Ms. Côté can add to.

Je souhaite aussi la bienvenue aux deux autres personnes, M. Rémillard et Mme Côté.
I also want to welcome the other two persons, Mr. Rémillard and Ms. Côté.

J'ai le plaisir de comparaître aujourd'hui en compagnie de Mme Côté et de M. Rémillard.
It's a pleasure for me to appear today with Ms. Côté and Mr. Rémillard.

Je suis accompagné de Mme Diane Côté, directrice, Liaison et recherche, à la Fédération des communautés francophones et acadienne, et de M. Rénald Rémillard, directeur général de la Fédération des associations de juristes d'expression française de common law.
I'm here with Ms. Diane Côté, Director, Liaison and Research, at the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, and Mr. Rénald Rémillard, Executive Director of the Fédération des associations de juristes d'expression française de common law.

Mme Diane Côté: Je crois que M. Rémillard a quand même clairement énoncé qu'il y a pour nous, déjà dans les faits, une différence de réalité entre les francophones vivant en situation minoritaire et les anglophones au Québec.
Mrs. Diane Côté: I believe that Mr. Rémillard nevertheless clearly stated that, in our view, in actual fact, there already is a difference in situation between Francophones living in minority situations and Anglophones in Quebec.