Traduction de «rénald rémillard » (Français → Anglais) :

Rénald Rémillard, directeur général, Fédération des associations de juristes d'expression française de common law inc (FAJEF) : Nous avons participé à la conférence mentionnée par Justice Canada, mais il n'y a pas eu de consultation comme telle pour essayer de définir ou parler d'un règlement ou quoi que ce soit.
Rénald Rémillard, Director General, Fédération des associations de juristes d'expression française de common law inc (FAJEF): We took part in the conference mentioned by Justice Canada, but there was no consultation as such to try to define or to discuss a settlement or anything like that.

Nous recevons Mme Louise Aucoin, présidente de la Fédération des associations de juristes d'expression française de common law inc (FAJEF). Elle est accompagnée de M. Rénald Rémillard, directeur général de la Fédération.
We have Ms. Louise Aucoin, President of the Fédération des associations de juristes d'expression française de common law inc (FAJEF) and Mr. Rénald Rémillard, the federation's Director General.

Je suis accompagnée de Rénald Rémillard, notre directeur général.
I am here today with our Director General, Mr. Rénald Rémillard.

Rénald Rémillard, directeur général, Fédération des associations de juristes d'expression française de common law : Je crois que la question de la médiation fait partie du processus.
Rénald Rémillard, Director General, Fédération des associations de juristes d'expression française de common law: I believe that mediation is part of the process.

Nous accueillons aujourd'hui deux représentants de la Fédération des associations de juristes d'expression française de common law : M Josée Forest-Niesing, présidente de la Fédération et M Rénald Rémillard, directeur général.
We have with us today two representatives from the Fédération des associations de juristes d'expression française de common law: Josée Forest-Niesing, President, and Rénald Rémillard, Director General.