Réintroduit l'amendement 5 de la première lecture. La Commission européenne s'est attelée il y a plusieurs années déjà à une proposition de révision de la directive relative aux piles et accumulateurs contenant certaines matières dangereuses (91/157/CEE).Il est important que la "directive relative aux piles et accumulateurs" contribue aux mêmes objectifs que la présente directive.
The Commission has been working for a number of years on a proposal to review the Directive on batteries containing dangerous substances (91/157/EEC). It is important for the revised 'Batteries Directive' to tie in with this Directive.