Traduction de «réglementations sont malheureusement largement théoriques » (Français → Anglais) :

Permettez-moi d'ajouter qu'actuellement, ces réglementations sont malheureusement largement théoriques pour mon État membre, puisque, depuis quatre ans, il est bien entendu interdit au Royaume-Uni d'exporter des bovins vivants.
May I also say that, sadly, these regulations are at the present time largely academic in respect of my own Member State because of course we have been banned from exporting live bovine animals from the UK for the past four years.

Malheureusement, l’application pratique ne reflète pas le contenu théorique du règlement.
Unfortunately, practice has not reflected the Regulation’s content.