Vertaling van "régions merci beaucoup " (Frans → Engels) :

Dr Mike Harlos, directeur médical, Programme des soins palliatifs, Office régional de la santé de Winnipeg : Merci beaucoup de me donner l'occasion de m'adresser à vous aujourd'hui.
Dr. Mike Harlos, Medical Director, Palliative Care Program, Winnipeg Regional Health Authority: Thank you very much for the opportunity to speak with you.

Merci beaucoup aux gens de la région de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine, que je vais revoir bientôt.
I would like to thank the people in the Gaspé and the Îles-de-la-Madeleine, whom I will be seeing again soon.

- (ES) Merci beaucoup, Monsieur le Président, et merci beaucoup également au haut-représentant et à la commissaire Ferrero-Waldner pour leurs efforts considérables en faveur de la paix dans la région.
– (ES) Thank you very much, Mr President, and thank you very much as well to the High Representative and Commissioner Ferrero-Waldner for their immense efforts in the quest for peace in the region.

M. George Finney (directeur, Direction de la conservation de l'environnement, Région de l'Atlantique, ministère de l' Environnement): Merci beaucoup pour cette introduction et merci aussi de l'intérêt que vous portez à ce projet de loi.
Mr. George Finney (Director, Environmental Conservation Branch, Atlantic Region, Department of the Environment): Thank you very much, and thank you for your attention to this important bill.

Merci beaucoup (1625) Le président: Merci, sénatrice Jaffer, pour cette déclaration très complète qui témoigne non seulement de vos déplacements dans la région, mais aussi de votre engagement au sujet de ces problèmes incontournables.
Thank you very much (1625) The Chair: Thank you, Senator Jaffer, for that very fulsome statement, which reflects and represents not only your travels to the region but your engagement in the region on these compelling issues.

Merci beaucoup de votre temps et de votre attention (1545) Le président: Merci beaucoup, Peter. Le témoin suivant est quelqu'un que je me souviens d'avoir rencontré il y a deux ans environ à une rencontre de la Sparrow Lake Alliance, dans cette région de l'Ontario où les chalets abondent.
Thank you very much for your time and attention (1545) The Chair: Thank you very much, Peter Our next guest is somebody who reminds me that we met each other about two years ago at the Sparrow Lake Alliance meeting in cottage country in Ontario.