Traduction de «régionaux pourraient aussi » (Français → Anglais) :

Des fonds nationaux et régionaux pourraient aussi contribuer au financement des projets du CER, des actions Marie Curie ou des projets menés en collaboration et qui répondent aux critères d'excellence, mais ne peuvent pas être financés en raison du manque de fonds européens.
National and regional funds might be used to contribute to the funding of ERC, Marie Curie or collaborative projects that meet the criteria of excellence but cannot be funded due to lack of European funds.

De plus, bien que les sociétés canadiennes de service téléphonique et les sociétés de câblodiffusion offrent aussi des services Internet, il s'agit de services régionaux et mal intégrés, ce qui veut dire qu'elles offrent des services fractionnés qui ne pourraient pas bien résister à un effort de vente coordonné émanant d'un acteur national ou international.
Furthermore, although the domestic telephone companies and cable companies also offer Internet service, their offerings are regional and poorly integrated across their territories, yielding a fractured service that does not stand up well against a co-ordinated sales effort driven by a national or international player.

Les groupes de pilotage régionaux pourraient aussi organiser des conférences des contributeurs, pour l’axe concerné, et associer le cas échéant les partenaires sociaux et d’autres parties intéressées.
The regional steering groups could also organise Donors’ Conferences by axis and involve social partners and other stakeholders when relevant.

H. considérant que les conflits régionaux non réglés dans le voisinage de l'Union européenne nuisent à la viabilité du développement économique, social et politique des pays concernés, et constituent un obstacle important pour la coopération, la stabilité et la sécurité de la région; qu'ils constituent aussi une entrave majeure à la pleine valorisation du potentiel de la PEV et à la réalisation de ses priorités; que ces conflits compromettent le développement d'une dimension multilatérale réelle et efficace de la PEV; et que l'on continue de sous-estimer le rôle que les organisations de la société civile pourraient jouer dans les pays concernés,
H. whereas unresolved regional conflicts in the EU's neighbourhood undermine the sustainable economic, social and political development of the countries concerned and present a serious obstacle to regional cooperation, stability and security; whereas they are also a serious impediment to the development of the ENP's full potential and priorities; whereas these conflicts are undermining the development of a genuine and effective multilateral dimension to the ENP; whereas the role that civil society could play in the countries concerned continues to be underestimated,

H. considérant que les conflits régionaux non réglés dans le voisinage de l'Union européenne nuisent à la viabilité du développement économique, social et politique des pays concernés, et constituent un obstacle important pour la coopération, la stabilité et la sécurité de la région; qu’ils constituent aussi une entrave majeure à la pleine valorisation du potentiel de la PEV et à la réalisation de ses priorités; que ces conflits compromettent le développement d'une dimension multilatérale réelle et efficace de la PEV; et que l'on continue de sous-estimer le rôle que les organisations de la société civile pourraient jouer dans les pays concernés,
H. whereas unresolved regional conflicts in the EU’s neighbourhood undermine the sustainable economic, social and political development of the countries concerned and present a serious obstacle to regional cooperation, stability and security; whereas they are also a serious impediment to the development of the ENP’s full potential and priorities; whereas these conflicts are undermining the development of a genuine and effective multilateral dimension to the ENP; whereas the role that civil society could play in the countries concerned continues to be underestimated,

Finalement, j'encourage aussi les membres du comité à en apprendre davantage sur les centres régionaux de réception et d'évaluation. Ils pourraient ainsi mieux comprendre comment le Service correctionnel du Canada évalue les besoins et l'état de santé mentale des délinquants lors de leur admission dans le système fédéral.
Finally, I also encourage committee members to learn more about the Regional Reception and Assessment Centres, as it would provide some insight into how the Correctional Service of Canada currently assesses the needs and mental health status of offenders upon admission to the federal system.

Les Conseils Consultatifs Régionaux pourraient sur ce sujet aussi jouer un rôle crucial, en étant les maîtres d'oeuvres des brochures, en définissant les cibles et le contenu de chacune.
The Regional Advisory Councils could also play a key role here by designing the booklets and defining the content of each one and target readership.

- Communication d'informations en vue de l'examen des demandes d'asile: La task-force ou les noeuds régionaux de l'UE pourraient aussi communiquer des informations sur les pays d'origine afin d'apporter une aide dans les procédures nationales d'examen des demandes d'asile par les États membres.
- Procuring information for asylum determination: The EU presence could also engage in the procurement of information on countries of origin to serve domestic asylum procedures in Member States.

Les pays pourraient aussi se rassembler au sein de différents groupements régionaux comme les États baltes et les pays méditerranéens.
Nations such as the Baltic and Baltic Sea countries and the countries around the Mediterranean could also join together in different regional groups.