Traduction de «différents groupements régionaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupements régionaux
regional groups

groupements régionaux des Etats ACP
regional groupings of the ACP States

Groupements régionaux de produits
Regional clusters of products

Groupement des organismes régionaux de distribution de gaz
Regional Gas Boards Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. estime que l'Union devrait être représentée au sein de chaque organisation régionale par un chef de délégation spécialement désigné et que les délégations de l'Union devraient être mandatées pour discuter l'alignement de la composition des différents groupements régionaux;
25. Takes the view that the Union should be represented in each Regional Organisation by a specifically assigned Head of Delegation and that Union Delegations should be mandated to discuss the aligning of membership in different regional groupings;

La Commission envisage le renforcement des relations de l'UE avec les différents groupements régionaux d'Amérique latine, et notamment avec le Mercosur, comme complémentaire aux relations établies avec l'ensemble de l'Amérique latine au niveau régional et bilatéral.
The Commission envisages strengthening the EU's relations with the various regional groupings in Latin America and particularly Mercosur as a complement to the relations established with Latin America at regional and bilateral level.

La possibilité d'un cumul interrégional sera examinée, sur la base de demandes présentées par les différents groupements régionaux.
Further consideration needs to be given to the possibility of cross-regional cumulation, based on requests coming from the different regional groupings.

C. considérant que les ZLE, et notamment celles qui associent plus de deux parties au sein d'une région géographique (les États membres de l'UE constituant collectivement une seule et unique partie aux négociations) et deux groupements régionaux ou plus (ZLE de région à région), servent essentiellement à l'intégration des marchés régionaux, mais visent également à renforcer la stabilité politique régionale, à instaurer de bonnes relations et la confiance entre voisins et à regrouper des pays dont le niveau de développement, les structures institutionnelles et les capacités présentent des différences, lesquelles peuvent être aplanies à long terme,
C. whereas FTAs, particularly those between more than two parties within a geographic region (the Member States of the EU are collectively a single negotiating party) and between two or more regional groupings (region-to-region FTAs), serve primarily to integrate regional markets, they also aim to increase regional political stability, generate good relations and trust among neighbours and bring together countries of different levels of development, institutional structures and capabilities - differences that may in the long run be evened out,

Les pays pourraient aussi se rassembler au sein de différents groupements régionaux comme les États baltes et les pays méditerranéens.
Nations such as the Baltic and Baltic Sea countries and the countries around the Mediterranean could also join together in different regional groups.

Le dialogue institutionnalisé s'est poursuivi avec les différents groupements régionaux - San José, Rio, Mercosur et Communauté andine.
The institutionalized dialogue continued with the various regional groupings - San José, Rio, Mercosur and the Andean Community.