Traduction de «régionaux compétents sera » (Français → Anglais) :

Par ailleurs, l'établissement de liens avec des intermédiaires nationaux et/ou régionaux compétents sera examiné afin de veiller à une mise en œuvre effective du mécanisme de tutorat.
In addition, links will be explored with relevant national and/or regional intermediaries to ensure an efficient implementation of the mentoring scheme.

Il sera une source d’informations pour les observatoires des compétences nationaux, régionaux ou sectoriels, les prestataires de services d’orientation professionnelle et les conseillers en orientation.
It will be a resource for skills observatories at national, regional or sector level and for education and career guidance practitioners, as well as employment and services advisors.

Donc, on devrait vivre, et avec les bourses du millénaire on en a une très belle illustration, une nouvelle ère où le Canada sera définitivement centralisé, se comportera comme un pays unitaire et où les gouvernements provinciaux seront de plus en plus considérés comme des gouvernements régionaux, foulant ainsi aux pieds la Constitution canadienne qui prévoit des champs de compétence très spécifiques aux provinces.
We would enter a new era in Canada, and the millennium scholarships are a very good example, where centralization will be complete and Canada will behave like a unitary country, where provincial governments will increasingly be viewed as regional governments, thus flouting the Canadian Constitution, which gives the provinces very specific jurisdictions.

Elle pourra également s'appuyer sur la compétence de la Banque européenne d'investissement (BEI), et sera basée en partie au siège de la BEI à Luxembourg et en partie dans les bureaux régionaux sur place dans les États membres.
It will draw on the expertise of the European Investment Bank (EIB), and will partly be based in the EIB’s headquarters in Luxembourg, and partly in regional offices on the ground in the Member States.

Par l'entremise du Conseil mondial de l'eau, on a mis sur pied ce que l'on appelle un projet de vision, qui sera à La Haye en mars 2000, période au cours de laquelle divers organismes régionaux de partout sur la planète, ou autour de la planète, j'espère, seront en mesure de présenter leur vision locale de l'approvisionnement en eau dans leurs compétences.
Through the World Water Council they have put together what is called a visioning project, which will take place in the Hague in March 2000, at which time various regional organizations across the planet, or around the planet, I hope, will be able to present their local visions for water supply in their jurisdictions.