Vertaling van "compétences nationaux régionaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

SEC 1995 | système européen de comptes 1995 | système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté | SEC 95 [Abbr.]
1995 ESA | European System of Accounts 1995 | European System of National and Regional Accounts in the Community | ESA 95 [Abbr.]

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

fonds nationaux ou régionaux d'exploration
national or regional exploration funds

système européen de comptes 2010 | système européen des comptes nationaux et régionaux | SEC 2010 [Abbr.]
European System of Accounts | European System of Accounts 2010 | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union | ESA 2010 [Abbr.]

Conférence des directeurs adjoints régionaux et nationaux de la Direction du recouvrement des recettes
Regional and National Assistant Directors of Revenue Collections Conference

Commission sur les atlas nationaux et régionaux
Commission on National and Regional Atlases

Programme spécial de tarifs préférentiels pour les hebdomadaires nationaux et régionaux
Special Program of Beneficial Rates for the National and Regional Weekly Press

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il sera une source d’informations pour les observatoires des compétences nationaux, régionaux ou sectoriels, les prestataires de services d’orientation professionnelle et les conseillers en orientation.
It will be a resource for skills observatories at national, regional or sector level and for education and career guidance practitioners, as well as employment and services advisors.

46. invite les États membres (autorités de gestion et responsables politiques nationaux, régionaux et locaux), dans le cadre des stratégies de spécialisation intelligente, à encourager sans relâche la croissance durable en impliquant davantage les principales parties prenantes, dans le but de favoriser les regroupements, les synergies et les réseaux autour des activités de l'économie verte; demande à la Commission de rendre compte au Parlement européen, le cas échéant, de la mise en œuvre des stratégies de spécialisation intelligente à l'échelle nationale ou régionale, en particulier en ce qui concerne les divers schémas "d'actions en aval" employés tant dans l'Union que dans les États membres; invite la Commission et les États membres à fournir des informations sur les mesures pratiques qu'ils ont adoptées pour aider les PME éco-innovantes à développer des compétences grâce à l'interconnexion de centres régionaux d'innovation et des principaux réseaux de soutien;
46. Calls on the Member States (at the level of national, regional and local policymakers and managing authorities) to continuously promote sustainable growth, under the smart specialisation strategies with the engagement of key stakeholders, that favours clustering, synergies and networks around the activities of the green economy; asks the Commission to report to Parliament on the implementation of smart specialisation strategies at national and/or regional level, where appropriate, and especially as regards the various patterns of ‘downstream actions’ used in the EU and in Member States; calls on the Commission and the Member States to provide information on the practical measures taken in order to develop competencies for eco-innovative SMEs through interconnecting regional innovation centres and the key support networks;

11. invite les États membres (autorités de gestion et responsables politiques nationaux, régionaux et locaux), dans le cadre des stratégies de spécialisation intelligente, à encourager sans relâche la croissance durable en impliquant davantage les principales parties prenantes, dans le but de favoriser les regroupements, les synergies et les réseaux autour des activités de l'économie verte; demande à la Commission de rendre compte au Parlement européen, le cas échéant, de la mise en œuvre des stratégies de spécialisation intelligente à l'échelle nationale ou régionale, en particulier en ce qui concerne les divers schémas "d'actions en aval" employés tant dans l'Union que dans les États membres; invite la Commission et les États membres à fournir des informations sur les mesures pratiques qu'ils ont adoptées pour aider les PME éco-innovantes à développer des compétences grâce à l'interconnexion de centres régionaux d'innovation et des principaux réseaux de soutien;
11. Calls on the Member States (at the level of national, regional and local policy-makers and managing authorities) to continuously promote sustainable growth, under the smart specialisation strategies with the engagement of key stakeholders, that favours clustering, synergies and networks around the activities of the green economy; asks the Commission to report to Parliament on the implementation of smart specialisation strategies at national and/or regional level, where appropriate, and especially as regards the various patterns of ‘downstream actions’ used in the EU and in Member States; calls on the Commission and the Member States to provide information on the practical measures taken in order to develop competencies for eco-innovative SMEs through interconnecting regional innovation centres and the key support networks;

Elle devrait également s'entendre sans préjudice de la compétence des pouvoirs nationaux, régionaux et locaux de fournir, de faire exécuter et de financer des services d'intérêt économique général, conformément à l'article 14 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et au protocole n° 26 annexé au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et au traité sur l'Union européenne.
It should also be without prejudice to the power of national, regional and local authorities to provide, commission and finance services of general economic interest in accordance with Article 14 TFEU and Protocol No 26 annexed to the TFEU and to the Treaty on European Union (TEU).

42. prend acte de l'objectif de la Commission visant à remédier aux incertitudes juridiques et réglementaires et à la fragmentation du marché; souligne cependant que toutes les réformes du marché nécessaires doivent tenir compte de l'importance de maintenir des soins de santé abordables pour les citoyens et que les compétences des gouvernements nationaux, régionaux et locaux en matière de santé et de protection sociale doivent être reconnues, considérées et respectées, sans préjudice de la nécessité d'investir dans des systèmes de soins basés au sein des communautés;
42. Acknowledges the Commission’s objective of dealing with legal and regulatory uncertainties and market fragmentation, but stresses that all necessary market reforms should take into account the importance of keeping healthcare affordable for citizens, and that the competences of national and regional governments and local authorities with regard to health and social protection should be recognised, respected and complied with, without compromising the need to invest in community-based care schemes;

de travailler en étroite collaboration avec les parlements nationaux, régionaux et les assemblées dotées de compétences propres (c'est-à-dire à un niveau inférieur aux parlements nationaux) qui interviennent dans la transposition des directives relatives au marché intérieur.
working closely with national, regional and devolved (i.e. lower level than national) Parliaments involved in transposition of internal market directives.

Pour une gestion cohérente de ce processus, il est important d'impliquer les parlements nationaux, les partenaires sociaux et d'autres organes nationaux, régionaux et locaux compétents en matière d'emploi.
To ensure consistent management of this process, it is important to involve the national parliaments, the social partners and other national, regional and local bodies which are competent in the field of employment.

65. Ainsi que le précisait déjà la communication de la Commission intitulée "Les services d'intérêt général en Europe", publiée en 2000: "L'action de la Communauté dans le domaine des services d'intérêt général va au-delà de la réalisation du marché intérieur, en fournissant des instruments pour élaborer des normes de qualité, en incluant également la coordination de l'action des autorités de réglementation et l'évaluation des opérations (...) Ces actions servent à renforcer, mais aucunement à remplacer, les efforts nationaux, régionaux et locaux dans leurs domaines de compétence respectifs" [91].
65. As already stated in the 2000 Communication on services of general interest in Europe, "the Community involvement with services of general interest goes beyond developing the Single Market, including providing for instruments to ensure standards of quality, the co-ordination of regulators and the evaluation of operations (...) Such contributions are meant to enhance, and by no means replace, the national, regional and local roles in their respective fields" [91].

Ces actions servent à renforcer, mais aucunement à remplacer, les efforts nationaux, régionaux et locaux dans leurs domaines de compétence respectifs.
Such contributions are meant to enhance, and by no means replace, the national, regional and local roles in their respective fields.