Traduction de «divers organismes régionaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupement des organismes régionaux de distribution de gaz
Regional Gas Boards Committee

Organe central des organismes regionaux
Central Office of Regional Apprenticeship Organisations

organismes régionaux
regional agencies

Comité de coordination entre les organismes régionaux et Industrie Canada
Committee on Regional Agency: Industry Canada Co-ordination

Déclaration sur le renforcement de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et les accords ou organismes régionaux dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales
Declaration on the Enhancement of Cooperation between the United Nations and Regional Arrangements or Agencies in the Maintenance of International Peace and Security

Comité de coordination des recherches arctiques entreprises par divers organismes
Inter-Agency Arctic Research Co-Ordinating Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Ron Kane: Entre 2 millions et 100 millions de dollars, nous avons le processus d'examen des acquisitions, un mécanisme interministériel qui fait intervenir le ministère acquéreur, Industrie Canada et divers organismes régionaux, parfois développement des ressources humaines Canada et Affaires indiennes et du Nord canadien, si on peut s'attendre à des retombées pour le Nord ou pour les Autochtones.
Mr. Ron Kane: From $2 million to $100 million, we have a procurement review process, which is an interdepartmental mechanism involving the procuring department, Industry Canada, the various regional agencies, sometimes Human Resources Development Canada, and Indian and Northern Affairs if there are northern or aboriginal benefits to be secured.

I. considérant que la fin de ce conflit intérieur, qui en plus de cinquante ans a fait des millions de victimes, et l'instauration d'une paix stable et durable en Colombie sont une priorité pour ce pays, mais aussi pour l'Union européenne et la communauté internationale, comme en témoignent les nombreuses déclarations de soutien au processus de paix émanant de divers pays et organismes régionaux et internationaux, dont l'Union européenne;
I. whereas putting an end to this internal conflict, which has raged for 50 years, leaving millions of victims, and securing a stable and lasting peace in Colombia are a first priority both for that country and the European Union and the international community, as demonstrated by the many statements made in support of the peace process by various countries and regional and international bodies, including the European Union;

M. considérant que l'instauration d'une paix stable et durable en Colombie, grâce à la fin d'un conflit intérieur vieux de plus de 50 ans qui a fait des millions de victimes, est une priorité pour la Colombie, mais aussi pour l'Union européenne et pour la communauté internationale, comme en témoignent les nombreuses déclarations de soutien au processus de paix émanant de divers pays et organismes régionaux et internationaux, dont l'Union européenne;
M. whereas achieving stable and lasting peace in Colombia through the ending of an internal conflict that has lasted for over 50 years, with millions of victims, is a first priority for Colombia, but also for the European Union and the international community, as is demonstrated by the many statements made in support of the peace process by various countries and regional and international bodies, including the European Union;

J. considérant que l'instauration d'une paix stable et durable en Colombie, grâce à la fin d'un conflit intérieur vieux de plus de 50 ans qui a fait des millions de victimes, est une priorité pour la Colombie, mais aussi pour l'Union européenne et pour la communauté internationale, comme en témoignent les nombreuses déclarations de soutien au processus de paix émanant de divers pays et organismes régionaux et internationaux, dont l'Union européenne;
J. whereas achieving stable and lasting peace in Colombia through the resolution of an internal conflict that has lasted for over 50 years, with millions of victims, is a first priority for Colombia, but also for the European Union and the international community, as is demonstrated by the many statements made in support of the peace process by various countries and regional and international bodies, including the European Union;

I. considérant que la construction d'une paix stable et durable en Colombie, au-delà du conflit intérieur armé de plus de 50 ans qui a fait des millions de victimes, est une priorité pour la Colombie, mais aussi pour l'Union européenne et pour la communauté internationale, comme en témoignent les nombreuses déclarations de soutien au processus de paix émanant de divers pays et organismes régionaux et internationaux, dont l'Union européenne;
I. whereas a process for the construction of a stable and lasting peace in Colombia, that goes beyond the resolution of the armed internal conflict that has lasted for over 50 years, with millions of victims, is a first priority for Colombia, but also for the European Union and the international community, as demonstrated by the many statements made in support of the peace process by various countries and regional and international bodies, including the European Union;

11. s'interroge sur la notion "d'aide inappropriée" introduite par la Commission; demande que soient précisés les critères qui permettraient de définir une aide efficace et que des indications claires soient données en ce qui concerne les règles qui s'appliquent lorsque des États membres, des organismes locaux ou régionaux ou le secteur privé réalisent des investissements dans divers domaines fournissant des services économiques ou sociaux, ou un mélange des deux; observe que la Cour de justice a estimé que l'efficacité économique était dénuée de pertinence pour apprécier la compatibilité du financement avec le marché commun;
11. Questions the notion of ‘inappropriate aid’ introduced by the Commission, calls for the criteria defining effective aid to be specified and for a clear indication to be given of the rules which apply when Member States, local or regional bodies or the private sector make investments in various sectors providing economic or social services or a mixture of both; notes that the Court of Justice has found that economic efficiency is irrelevant for assessing the compatibility of funding with the common market;

Cet établissement offre un soutien à divers organismes de formation des juges du Commonwealth, favorise les échanges entre des organismes et encourage la création de nouveaux organismes nationaux et régionaux de formation de juges.
The institute provides support and linkage among existing Commonwealth judicial education bodies and encourages the establishment of new national and regional judicial education bodies.

Par l'entremise du Conseil mondial de l'eau, on a mis sur pied ce que l'on appelle un projet de vision, qui sera à La Haye en mars 2000, période au cours de laquelle divers organismes régionaux de partout sur la planète, ou autour de la planète, j'espère, seront en mesure de présenter leur vision locale de l'approvisionnement en eau dans leurs compétences.
Through the World Water Council they have put together what is called a visioning project, which will take place in the Hague in March 2000, at which time various regional organizations across the planet, or around the planet, I hope, will be able to present their local visions for water supply in their jurisdictions.

Il y a aussi des organismes régionaux comme l'Agence de promotion du Canada Atlantique, Diversification de l'économie de l'Ouest et Développement économique Canada pour les régions du Québec, qui dispensent quelques programmes, ainsi que la Banque de développement du Canada et divers autres organismes.
We have the regional agencies, ACOA, Western Economic Diversification, and CED-Q in Quebec, which also delivers some programming, the Business Development Bank of Canada, and the list goes on.