Le gouvernement fédéral se permet aussi de diviser le Canada, pour les besoins de la cause, en trois régions. Le but est de régionaliser sa politique de tarification.
The federal government, for the purpose at hand, is dividing Canada into three regions in order to regionalize its fee policy.