Vertaling van "régional pourraient survivre " (Frans → Engels) :

Les abeilles ont été relâchées mais n'ont pas pu survivre au sud du 30 parallèle, ce qui veut dire qu'elles ne pourraient pas survivre, disons, au nord du Texas ou dans des régions semblables.
However, they were not able to survive south of the 30th parallel, and that would mean they cannot survive, let's say, north of Texas or areas like that.

Ces crédits pourraient aussi financer d’autres instruments essentiels pour la création d’emplois dans des régions où nos industries agricole et de la pêche luttent pour survivre.
It could also fund other essential tools for job creation in areas where our agricultural and fishing industries are struggling to survive.

Certaines gens redoutent énormément l'impact d'un transfert sur les ports dans leur région, des gens qui voient la cession des ports comme une catastrophe et ne voient pas comment elles pourraient attirer les capitaux dont elles auraient besoin pour survivre.
We heard from some people who were very concerned about the impact of divestiture on the ports in their communities, people who saw divestiture as catastrophic, and offering no hope as a means of attracting the sort of investment they needed for survival.

Ils sont prêts à participer au dialogue que nous engagerons avec le public ou avec l'acheteur, mais nous ne pouvons pas trouver un acheteur car nous imaginons mal comment les Lignes aériennes Canadien Régional pourraient survivre comme entité distincte.
They are willing to join the debate we will have with the public or with the buyer, but we cannot find a buyer who might be interested because we cannot imagine how Canadian Regional by itself can be a viable operation.