Traduction de «région flamande ont fourni respectivement 155 millions » (Français → Anglais) :

Seuls trois États membres ont fourni des données précises sur les coûts administratifs, qui se situent dans une fourchette allant de 55 000 EUR (dans la Région flamande de Belgique) à 2 millions d’EUR (dans certaines communautés autonomes d’Espagne).
Only three Member States provided precise data on administrative costs, ranging from EUR 55 000 (in the Flemish Region of Belgium) to EUR 2 million (in some of the autonomous communities of Spain).

L’assistance financière fournie au titre de l’instrument européen de voisinage (IEV), et auparavant de l’instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP), s’élevait à 801 millions d’EUR pour la période 2011-2015, dont 277 millions d’EUR au titre du programme SPRING et du programme «Umbrella» (155 millions d’EUR et 122 millions d’EUR, respectivement).
Financial assistance provided under the European Neighbourhood Instrument (ENI), and earlier under the European Neighbourhood Partnership Instrument (ENPI), amounted to EUR 801 million for the period 2011-2015, which includes EUR 277 million under the SPRING and Umbrella funds (EUR 155 million and EUR 122 million, respectively).

L'État néerlandais et la région flamande ont fourni respectivement 155 millions de HFL et 983,7 millions de BFR en fonds propres et respectivement 40 millions de HFL et 370 millions de BFR sous forme de prêts à risque.
The Dutch State and the Flemish region respectively contributed HFL 155 million and BEF 983.7 million equity capital and HFL 40 million and BEF 370 million risk-bearing loans.

La Commission européenne vient d'approuver une série de mesures d'aide de la Région flamande, d'un montant de 1.155 millions de FB, destinées à absorber le coût social et économique de la liquidation et de la fermeture du dernier chantier naval belge, la Vlaamse Scheepsbouw Maatschappij.
The Commission has just approved the Flemish Region's FB 1 155 million aid package designed to cover the social and economic costs of winding up and closing Belgium's last shipyard, Vlaamse Scheepsbouw Maatschappij, which used to build and repair ocean-going vessels.