Traduction de «régiment des communications vancouver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

744e Régiment des communications, Vancouver [ 744 R Comm Vancouver | 744e Régiment de la Réserve des Communications ]
744 (Vancouver) Communication Regiment [ 744 (Vancouver) Comm Regt | 744 Communication Reserve REgiment ]

Détachement du 740e Escadron des communications, Vancouver [ Dét 740 E Comm Vancouver ]
740 Communication Squadron Detachment, Vancouver [ 740 Comm Sqn Det Vancouver ]

709e Régiment des communications (Toronto) [ 709 Régt Comm (Toronto) ]
709 Communication Regiment (Toronto) [ 709 Comm Regt (Toronto) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John Cummins (Delta—South Richmond, Réf.): Monsieur le Président, on a demandé aux Seaforth Highlanders, un régiment basé à Vancouver, de se préparer à servir de garde d'honneur au forum de Coopération Asie-Pacifique, qui s'est tenu à Vancouver la semaine dernière.
Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Ref.): Mr. Speaker, the Seaforth Highlanders, a Vancouver based regiment, was asked to be ready to act as the honour guard at last week's APEC conference in Vancouver.

Charlottetown est le port d'attache du NCSM Queen Charlotte, du P.E.I. Regiment et du 721e Régiment des communications.
Charlottetown is the home of HMCS Queen Charlotte, the P.E.I. Regiment and the 721 Communications Regiment.

Elle appartient au Régiment des communications 721 du Commandement des communications.
That belongs to the 721 Communication Regiment of Communication Command.

b) Voici une liste des ministères et des activités: le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international a été responsable de la Réunion des dirigeants économiques de l'APEC (RDEA) et de la réunion des ministres du Commerce à Montréal; le ministère de la Défense nationale, a eu la responsabilité des transports terrestres, des communications, des gardes de cérémonie et d'autres services de soutien à la RDEA à Vancouver; Environnement Canada fut responsable de la réunion ministérielle de l'APEC à Toronto portant sur l'environnement et du Programme des affaires environnementales à la RDEA à Vancouver; Industrie Canada fut responsable de la réunion ministérielle de l'APEC sur les petites et moyennes entreprises, à Ottawa; Ressources naturelles Canada fut responsable de la réunion ministérielle de l'APEC sur l'énergie, à Edmonton; Revenu Canada fut responsable des réunions du Sous-comité sur les procédures douanières (SCPD), à Victoria CB, à Québec et à Banff, du Symposium Douanes/Industrie, à Montréal et du soutien à la RDEA, à Vancouver; Santé Canada fut responsable des services médicaux à la RDEA, à Vancouver; Le ministère du Solliciteur général fut responsable de la sécurité à la réunion des dirigeants économiques, à Vancouver; Transports Canada fut responsable de la réunion ministérielle de l'APEC sur les transports, à Victoria; Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fut responsable de la prestation d'espace de bureau et de l'aide pour obtenir des biens et services relativement à la réunion des dirigeants économiques de l'APEC, à Vancouver;
(b) A list of departments and events follows: Department of Foreign Affairs and International Trade, responsible for APEC economic leaders meeting, AELM, and trade ministers meeting in Montreal; Environment Canada, responsible for the APEC environment ministerial meeting in Toronto and the environmental affairs program at the AELM in Vancouver; Health Canada, responsible for medical services at the AELM in Vancouver; Industry Canada, responsible for the APEC small and medium enterprise ministerial meeting in Ottawa; National Defence, responsible for the provision of ground transportation, communications, ceremonial guard and other support at the AELM in Vancouver; Natural Resources Canada, responsible for the APEC energy ministerial meeting in Edmonton; Public Works and Government Services Canada, responsible for provision of office space and assisting in obtaining goods and services in respect to the AELM in Vancouver; Revenue Canada, responsible for the subcommittee on customs procedures, SCCP, meetings in Victoria, B.C., Quebec City and Banff, the customs-industry symposium in Montreal and support for the AELM in Vancouver; Solicitor General Canada, responsible for security at the AELM in Vancouver; and Transport Canada, responsible for the APEC transportation ministerial meeting in Victoria.

Dans sa déclaration, le président Medvedev est revenu sur la notion d’un espace commun de sécurité s’étendant de Vancouver à Vladivostok.
In his statement, President Medvedev returned to the notion of a common area of security stretching from Vancouver to Vladivostok.

Mme Anna Terrana (Vancouver-Est, Lib.): Monsieur le Président, le quartier général du régiment de la Colombie-Britannique, qui porte le nom de Duke of Connaught's Own Regiment, est établi dans la circonscription de Vancouver-Est que je représente.
Mrs. Anna Terrana (Vancouver East, Lib.): Mr. Speaker, the British Columbia regiment, Duke of Connaught's Own, is headquartered in my riding of Vancouver East.