Traduction de «dét 740 e comm vancouver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Détachement du 740e Escadron des communications, Vancouver [ Dét 740 E Comm Vancouver ]
740 Communication Squadron Detachment, Vancouver [ 740 Comm Sqn Det Vancouver ]

Détachement du 740e Escadron des communications, Chilliwack [ Dét 740 E Comm Chilliwack ]
740 Communication Squadron Detachment, Chilliwack [ 740 Comm Sqn Det Chilliwack ]

Détachement du 740e Escadron des communications, Baldy Hughes [ Dét 740 E Comm Baldy Hughes ]
740 Communication Squadron Detachment, Baldy Hughes [ 740 Comm Sqn Det Baldy Hughes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dét. Courtland Booth: J'ai lu le document que vous venez d'évoquer traitant de l'approche à quatre piliers de Vancouver, et je sais que la ville de Vancouver est en train d'envisager une cour pour drogués.
Det Courtland Booth: I have read the document you're referring to, the four-pillar approach from Vancouver City, and I know that Vancouver City is looking at a drug treatment court.

M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par 2 740 Canadiens qui soulignent à la Chambre les événements survenus récemment à Chypre, qui ont causé des blessures et tué des civils innocents et non armés. Ils exhortent le Parlement à appuyer la proposition du président Cléridès pour la démilitarisation de la République de Chypre. Ils pressent en outre le gouvernement à se servir de l'influence du Canada pour convaincre toutes les parties de se conformer aux résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU et de contribuer au dénouement pacifique des enjeux.
Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present a petition signed by 2,740 Canadian citizens asking the House to take note of the recent actions in Cyprus resulting in injury and loss of life of innocent, unarmed people and urging support for President Cléridès' proposal for the demilitarization of the Republic of Cyprus; and also urging the Government of Canada to use Canada's influence in pressing for all parties to abide by the UN Security Council resolutions and to contribute to a peaceful settlement of the issues.

M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, les conditions extraordinaires créées de 1992 à 1994 par le courant d'eaux chaudes El Niño et par le mouvement vers le nord de centaines de millions de maquereaux qui dévorent le jeune saumon chinook, ont conduit à une crise de la pêche sportive sur la côte ouest qui apporte 740 millions de dollars par année à l'économie de Colombie-Britannique et fournit jusqu'à 6 000 emplois à plein temps.
Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, extraordinary conditions created in 1992-94 by El Nino's warm water currents and by the movement north of hundreds of millions of mackerel that devour young chinook salmon have brought a crisis for west coast sports fishers who contribute $740 million a year to the B.C. economy and up to 6,000 full time jobs.

L'exposition a généré plus de 30 millions de dollars de recettes supplémentaires et 740 emplois à temps plein dans le sud de l'île de Vancouver.
The exhibit generated more than $30 million in incremental revenue and 740 full time jobs in southern Vancouver Island.