Traduction de «régiment des communications » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

744e Régiment des communications, Vancouver [ 744 R Comm Vancouver | 744e Régiment de la Réserve des Communications ]
744 (Vancouver) Communication Regiment [ 744 (Vancouver) Comm Regt | 744 Communication Reserve REgiment ]

713e Régiment des communications (Beauport) [ 713e Régt Comm (Beauport) ]
713 Communication Regiment (Beauport) [ 713 Comm Regt (Beauport) ]

709e Régiment des communications (Toronto) [ 709 Régt Comm (Toronto) ]
709 Communication Regiment (Toronto) [ 709 Comm Regt (Toronto) ]

bataillon de chars | régiment de chars
tank battalion

Régiment de Chasseurs de la Garde
Rifle Guards Regiment

régiment
regiment | reg. [Abbr.]

agent d'information | agente d'information | agent de communication | agente de communication | agent des communications | agente des communications | agent de communications | agente de communications | chargé de communication | chargée de communication | chargé de communications | chargée de communications
information officer | communications officer | communication officer

régiment territorial [ rgt ter ]
territorial regiment

écotechnologies de l'information et de la communication | éco-TIC | écotechnologies de l'information et des communications | technologies de l'information et de la communication écologiques | technologies de l'information et des communications écologiques | technologies de l'information et de la communication vertes | technologies de l'information et des communications vertes | green IT | écolo-TIC
green information technology | green IT

direction des communications | direction de la communication | service des communications | service de la communication | service d'information et de communication | département de la communication
department of communications | communication department | department of communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Charlottetown est le port d'attache du NCSM Queen Charlotte, du P.E.I. Regiment et du 721e Régiment des communications.
Charlottetown is the home of HMCS Queen Charlotte, the P.E.I. Regiment and the 721 Communications Regiment.

Elle appartient au Régiment des communications 721 du Commandement des communications.
That belongs to the 721 Communication Regiment of Communication Command.

Depuis des décennies, la Réserve des communications a délibérément tenté de maximiser les occasions d'affecter à temps plein un réserviste des communications à une unité opérationnelle de la force régulière; il s’agit d’une affectation d’agent fonctionnel non pas à l’état-major, mais bien au régiment des transmissions, d’une affectation à temps plein au sein d'escadrons des transmissions de la brigade, en vue d’un déploiement opérationnel à l’étranger.
For decades the communication reserve has taken a deliberate approach to maximize the occasions when a communication reservist would go on full-time employment with a regular force operational unit; not a staff officer in a headquarters, but to go with the signals regiment, to go with brigade signal squadrons on full-time capacity and then go from that to an overseas, real operational deployment.

Nous croyons néanmoins qu'on pourrait mettre à la disposition de l'UA un nombre limité d'experts en logistique et communications ou autres experts techniques, des détachements de communications, des spécialistes des communications à longue portée du Régiment des transmissions de Kingston, de même qu'un détachement du Service de cartographie. Il faut, en effet, disposer de cartes suffisamment exactes, qui n'existent pas pour la région du Darfour, pour assurer le succès d'une force de surveillance s'il faut faire des rapports et localiser un lieu géographique sur le terrain.
Nonetheless, we believe a limited number of specialist resources could be available logistics and communications expertise, technical expertise to assist the AU; some communications detachments; long-range communications from the signals regiment of Kingston; and a mapping detachment from the mapping and charting establishment, since reasonable maps, which don't exist for the Darfur region, are going to be central to the success of a monitoring force where you're going to have to make reports and pin a geographic location on the ground.

Depuis des décennies, la Réserve des communications a délibérément tenté de maximiser les occasions d'affecter à temps plein un réserviste des communications à une unité opérationnelle de la force régulière; il s'agit d'une affectation d'agent fonctionnel non pas à l'état-major, mais bien au régiment des transmissions, d'une affectation à temps plein au sein d'escadrons des transmissions de la brigade, en vue d'un déploiement opérationnel à l'étranger.
For decades the communication reserve has taken a deliberate approach to maximize the occasions when a communication reservist would go on full-time employment with a regular force operational unit; not a staff officer in a headquarters, but to go with the signals regiment, to go with brigade signal squadrons on full-time capacity and then go from that to an overseas, real operational deployment.