Vertaling van "régime taliban afghan " (Frans → Engels) :

Fonction: a) ministre adjoint de la prévention du vice et de la propagation de la vertu sous le régime Taliban; b) secrétaire général de la Société afghane du Croissant-Rouge (ARCS) sous le régime Taliban.
Function: (a) Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue of the Taliban regime, (b) Secretary General of the Afghan Red Crescent Society (ARCS) under the Taliban regime.

Si ben Laden réussissait à renverser le régime saoudien, celui-ci ne serait pas remplacé par une démocratie libérale, mais par un régime islamique encore plus barbare, un État théocratique qui ressemblerait probablement au régime Taliban afghan.
If bin Laden was able to topple the Saudi regime, he would not replace it with a liberal democracy, but with an even harsher Islamic, theocratic state that would probably look like the Taliban regime in Afghanistan.

Fonction: a) ministre adjoint de la prévention du vice et de la propagation de la vertu sous le régime des Taliban; b) secrétaire général de la Société afghane du Croissant-Rouge (ARCS) sous le régime des Taliban.
Function: (a) Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue of the Taliban regime, (b) Secretary General of the Afghan Red Crescent Society (ARCS) under the Taliban regime.

Fonction: président de la compagnie aérienne Ariana Afghan Airlines sous le régime des Taliban.
Function: Head of Ariana Afghan Airlines under the Taliban regime.

Voici l'optique du peuple afghan: les Afghans ne souhaitent aucunement vivre sous un régime taliban.
Here is the view from the Afghan window. Afghans have no interest in going back to the Taliban regime.

Fonction: directeur de l'agence afghane pour le commerce, Peshawar, Pakistan, sous le régime Taliban.
Function: Head of Afghan Trade Agency, Peshawar, Pakistan under the Taliban regime.

«Mohammad Wali. Titre: maulavi. Fonction: ministre de la prévention du vice et de la propagation de la vertu sous le régime Taliban. Date de naissance: vers 1965. Lieu de naissance: province de Kandahar, Afghanistan. Nationalité: afghane».
‘Mohammad Wali. Title: Maulavi. Function: Minister of Department of Preventing Vice and Propagating Virtue of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1965. Place of birth: Kandahar province, Afghanistan. Nationality: Afghan’.

La plupart des Afghans n'ont pas encore reçu le dividende de paix qui leur avait été promis par les dirigeants afghans et les dirigeants étrangers à la suite de l'effondrement du régime taliban.
Most Afghans have yet to receive the peace dividend promised them by Afghan and international leaders following the collapse of the Taliban regime.

C'est parce que les talibans essaient de miner le processus démocratique et de nuire à la reconstruction de la société afghane. Le chef du NPD nous cite les statistiques sur l'éducation du régime taliban comme modèle.
It is because the Taliban are there trying to totally undermine the democratic process and the reconstruction of that society, and now the leader of the NDP cites the education statistics of the Taliban regime as a model.

Des demandes de livrer ben Laden ont été adressées au régime afghan, en l'occurrence le régime taliban, qui opprime les droits de l'homme. Les talibans ont constamment refusé d'accéder à cette demande.
The United Nations has constantly asked for Osama bin Laden to be handed over to face justice and the Taliban regime has constantly refused.