Vertaling van "réformistes voteront contre " (Frans → Engels) :

[Traduction] M. Strahl: Madame la Présidente, les députés du Parti réformiste voteront contre. M. Blaikie: Madame la Présidente, les députés néo-démocrates voteront contre la motion. Mme Wayne: Madame la Présidente, je voterai en faveur (1935) M. Bhaduria: Je vais voter en faveur de cette motion, madame la Présidente (La motion no 36, mise aux voix, est rejetée.)
Mrs. Wayne: Madam Speaker, I will be voting yes (1935) Mr. Bhaduria: I will be voting yes on this motion, Madam Speaker (The House divided on Motion No. 36, which was negatived on the following division:)

[Traduction] M. Strahl: Madame la Présidente, les députés du Parti réformiste voteront non. M. Solomon: Madame la Présidente, les députés du Nouveau Parti démocratique voteront contre cette motion (La motion no 12, mise aux voix, est adoptée.)
[English] Mr. Strahl: Madam Speaker, Reform Party members present will vote no. Mr. Solomon: Madam Speaker, NDP members present will vote no on this motion (The House divided on Motion No. 12, which was agreed to on the following division: )

[Traduction] M. Strahl: Madame la Présidente, les députés présents du Parti réformiste voteront contre. M. Salomon: Madame la Présidente, les députés du Nouveau Parti démocratique voteront en faveur de la motion (La motion no 32, mise aux voix, est adoptée.)
[English] Mr. Strahl: Madam Speaker, Reform Party members present will vote no. Mr. Solomon: Madam Speaker, members of the New Democratic Party will vote yes on this motion (The House divided on Motion No. 32, which was agreed to on the following division:)

M. Silye: Monsieur le Président, dans un souci d'efficacité, j'aimerais préciser que les députés réformistes voteront pour la motion no 21 et contre la motion no 227 (2225) [Français] M. Duceppe: Monsieur le Président, les députés du Bloc québécois appuient la motion no 21, mais voteront contre la motion no 227. [Traduction] Le vice-président: Y a-t-il d'autres permutations ou combinaisons?
Mr. Silye: Mr. Speaker, in the spirit of efficiency here I would like to clarify that the Reform Party members will vote yea on Motion No. 21 and nay on Motion No. 227 (2225) [Translation] Mr. Duceppe: The Bloc members will vote in favour of Motion No. 21, but against Motion No. 227. [English] The Deputy Speaker: Are there any other permutations or combinations?

De plus, les députés qui vont se prononcer contre la motion réformiste voteront contre une motion prévoyant un régime d'imposition régressif.
At the same time those members who would vote against the Reform motion are voting against a motion that would have regressive taxation.