Vertaling van "réformistes pourront poser " (Frans → Engels) :

Je pense que le comité est l'endroit où le député et ses collègues réformistes pourront poser leurs questions et voir s'il est possible de parvenir à un consensus.
The place for him and members of his party to ask those questions is in debate in committee to see if those kinds of things can be worked through and a consensus can be brought forward.

J'espère qu'à un moment donné au cours de la période des questions les réformistes pourront, alors que leurs jours à la Chambre tirent à leur fin, poser des questions sérieuses sur les problèmes de l'heure, sur les grandes questions ayant des répercussions sur la politique publique, plutôt que de s'en tenir simplement à leur petit programme.
I would hope that at some point during this question period that the Reform Party might, in its last gasp here in the House, get down to some serious questions about the issues at stake, the great matters really affecting public policy and get off their platform.