Traduction de «questions les réformistes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

groupe des conservateurs et réformistes européens | CRE [Abbr.] | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

Groupe des Conservateurs et Réformistes européens | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

syndicalisme réformiste
reformist unionism | uplift unionism

Modification réformiste pour la liberté en matière de soins de santé
Reform Health Freedom

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

foire aux questions | FAQ | fichier FAQ | fichier de questions répétitives | fichier des questions courantes | questions fréquentes | questions courantes | questions les plus fréquemment posées | questions fréquemment posées | questions les plus souvent posées
Frequently Asked Questions file | FAQ | Frequently Asked Questions | FAQ file | FAQs file | list of FAQs

question interdisciplinaire | question intersectorielle | question qui regroupe différents domaines | question qui en regroupe plusieurs autres
cross-cutting issue

foire aux questions | fichier des questions courantes | questions courantes | questions fréquentes [ FAQ ]
frequently asked questions file | frequently asked questions | FAQ file [ FAQ ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, en ce qui concerne la question du réformiste, monsieur le président, préjuger du processus en disant que la Chambre n'est pas ouverte puis en même temps demander si vous envisageriez cela—et le Président de la Chambre a en fait dit que c'est ouvert—est un exemple de jugement préalable porté par les réformistes.
In fact, from the Reform question, Mr. Chair, making a prejudgment of the process that the House is not open, and then at the same time asking the question whether you will consider this—and in fact the Speaker said it is open—is an example of prejudgment on the part of the Reform.

– la question avec demande de réponse orale à la Commission sur la mise en œuvre des règlements sur le transfert de déchets toxiques vers des pays en développement de Mme Bearder, Mme Ek, M. Ouzký, M. Seeber, Mme Klaß et Mme Harms au nom du groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, du groupe des Conservateurs et Réformistes européens, du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), et du groupe Verts/Alliance libre européenne (O-000065/2011 - B7-0217/2011) et
– the question for oral answer to the Commission on the enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries from Mrs Bearder, Mrs Ek, Mr Ouzký, Mr Seeber, Mrs Klaß and Mrs Harms on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, the European Conservatives and Reformists, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and the Group of the Greens/European Free Alliance (O-000065/2011 - B7-0217/2011) and

- la question orale à la Commission sur la crise liée aux cendres volcaniques de M. Roberts Zīle, au nom des Conservateurs et réformistes européens (O-000051/2011 - B7-0203/2011).
- on the oral question to the Commission on the volcanic ash crisis, by Roberts Zīle, on behalf of the Group of European Conservatives and Reformists (O-000051/2011 - B7-0203/2011).

- la question orale à la Commission sur la crise liée aux cendres volcaniques de M. Roberts Zīle, au nom des Conservateurs et réformistes européens (O-000051/2011 - B7-0203/2011 ).
- on the oral question to the Commission on the volcanic ash crisis, by Roberts Zīle, on behalf of the Group of European Conservatives and Reformists (O-000051/2011 - B7-0203/2011 ).

Ma question concerne les objectifs de la stratégie de Lisbonne, qui a toujours été très importante pour les conservateurs et les réformistes européens.
My question concerns the objectives of the Lisbon Strategy, which, for the European Conservatives and Reformists, has always been very important.

L'évolution de la situation en Chine laisse toujours ouverte la question de savoir dans quelle mesure le modèle communiste d'organisation politique est compatible avec des structures économiques capitalistes et peut résister indéfiniment aux pressions réformistes.
Developments in China continue to raise the question of up to what point the communist model for political organisation can be combined with capitalistic economic structures and remain resistent to pressures for reform.

Au lieu de reconnaître le bon sens de la question des réformistes, le député de Peterborough leur reproche de la poser.
Instead of the member for Peterborough admitting the common sense of Reform in asking this question, he attacks Reform MPs for asking it.

Puisqu'il est question des réformistes, j'aimerais savoir de quels réformistes mon collègue parlait.
However, if we are talking about Reformers, which Reformers was my hon. friend referring to?

Dans leurs questions, les réformistes parlent de statu quo.
The Reform Party in its questions talks status quo.

Pour cette raison, je veux qu'il soit bien clair qu'il ne s'agit pas d'une question sectaire ou politique, que ce n'est pas un question purement réformiste, mais que nous parlons de grands-parents et de petits-enfants, d'une question humaine dont la Chambre doit s'occuper sans tarder.
For that reason I want to make it clear this is not a partisan issue, not a Reform issue, not a political issue, but a grandchildren's and a grandparents' issue, a human issue which has to be addressed now.