Vertaling van "réformistes pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels
these persons may bring with them their household and personal effects

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
these appropriations may be carried forward to the next financial year only

tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination
tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination

Le gouvernement présente un projet de loi sur les institutions financières et annonce que les banques étrangères pourront avoir des succursales au Canada
Government Introduces New Legislation for Financial Institutions and Announces Decision to Allow Foreign Bank Branching

dont pourront convenir les parties
as agreed between the parties

syndicalisme réformiste
reformist unionism | uplift unionism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y aura également la troisième lecture où de nombreux autres députés réformistes pourront faire part de leur position.
There will also be third reading at which many more Reform members will speak.

La leçon à tirer, c'est la conscience, affirmée à plusieurs reprises par ce martyr du travail, que seules les interventions d'une politique réellement réformiste en matière de législation du travail pourront encourager la création d'emplois, et assurer par conséquent l'avenir de nos enfants, en Italie et en Europe.
The lesson we must learn is to realise, as this martyr to employment often pointed out, that only through truly reformist political action on employment legislation will it be possible to open up real areas for employment and hence for our children’s future in Italy and Europe.

J'espère qu'à un moment donné au cours de la période des questions les réformistes pourront, alors que leurs jours à la Chambre tirent à leur fin, poser des questions sérieuses sur les problèmes de l'heure, sur les grandes questions ayant des répercussions sur la politique publique, plutôt que de s'en tenir simplement à leur petit programme.
I would hope that at some point during this question period that the Reform Party might, in its last gasp here in the House, get down to some serious questions about the issues at stake, the great matters really affecting public policy and get off their platform.

Les députés réformistes pourront constater que ma question ne touche pas seulement ma circonscription, mais qu'elle est importante pour beaucoup d'agriculteurs canadiens.
I want to assure my colleagues in the Reform Party that it deals with an issue of importance not only to my riding but to many farmers across the country.

Si vous ne le savez pas, je pense que les autres membres du comité qui sont réformistes pourront le confirmer.
If you don't know that, I think the other Reform Party members of the committee can advise you of that.

J'espère sincèrement que les députés, en particulier les députés réformistes, pourront regarder leurs électeurs en face et leur dire qu'ils ont tenu parole à cet égard parce qu'ils auront décidé d'en faire un enjeu.
I sincerely hope that members of parliament, particularly members of the reform party, can go back and look their constituents in the eye and say that, yes, they have followed through with their promise in this regard because they chose to make it an issue.