Traduction de «réformistes disent aujourd » (Français → Anglais) :

Comparons ce que les libéraux et les réformistes disent aujourd'hui à ce que d'anciens députés libéraux, des députés libéraux actuels et des députés réformistes ont déjà dit.
Let us juxtapose the comments of both the Liberals and the Reformers with the rhetoric we have heard from previous and present Liberal and Reform members.

M. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Réf.): Monsieur le Président, les réformistes disent aujourd'hui que ce débat n'est qu'un miroir aux alouettes, car nous n'aurons pas l'occasion de nous prononcer sur cette question.
Mr. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Ref.): Mr. Speaker, the Reform Party has been saying today that this debate is a lot of smoke and mirrors because we will not have the opportunity to vote on this issue.

Les réformistes disent la même chose aujourd'hui qu'au cours de la dernière campagne électorale.
Members of his party are still saying the same thing they were saying during the last election campaign.

Les réformistes nous disent aujourd'hui qu'ils ne veulent que permettre à des agriculteurs de ne pas perdre des occasions d'affaires en leur offrant la flexibilité et le choix de commercialiser leur blé et leur orge.
The Reform tell us today that they want only to allow farmers not to lose any business opportunities by offering them flexibility and marketing choices for wheat and barley.

M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, aujourd'hui, le ministre des Finances a dit, de façon très explicite, ce que les réformistes disent depuis des années.
Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, today the finance minister repeated in graphic terms what Reformers have been saying for years.