Traduction de «réformistes consiste simplement » (Français → Anglais) :

La solution des réformistes consiste simplement à se débarrasser de ces jeunes, à les enfermer et à les faire vivre toute leur vie; ils veulent reproduire le modèle du système californien, où les prisons accaparent plus d'argent que l'éducation.
These are the young people that members of the Reform Party would want to throw away, lock the doors and support forever. They want a system similar to that of the state of California where more money is spent on prisons than on education.

Bien sûr, nous devons réaliser des progrès, mais la politique des réformistes consiste simplement à réduire les impôts et le déficit et à oublier l'assurance-maladie, les pensions, l'éducation, et le filet de sécurité sociale, ainsi qu'à éliminer les paiements de péréquation.
Sure, we have to make progress, but his policies only cut the taxes and the deficit. They forget about medicare, pensions, education and social safety nets.

Bien sûr, la solution réformiste, la solution de la droite à tout cela consiste simplement à réduire les impôts.
Of course the Reform Party's solution and the right wing solution to all of this is simply to reduce taxes.

Le Bloc, le NPD et les conservateurs ne croient peut-être pas que la solution ne consiste pas à égaler les subventions que d'autres pays fournissent ni qu'il faudrait simplement lancer la serviette, comme les réformistes aimeraient que nous le fassions.
The Bloc, the NDP and the Tories may disagree that the answer does not lie in topping up the subsidies that other countries are providing or in simply throwing in the towel, as the Reformers would like us to do.