Traduction de «réformiste veut privatiser » (Français → Anglais) :

Mme Brenda Chamberlain: Monsieur le Président, le Parti réformiste qui veut privatiser le régime d'assurance-emploi, qui ne veut pas aider les Canadiens des autres régions et qui ne veut même pas aider les habitants des circonscriptions qu'il représente, ne voit toujours que le mauvais côté des choses.
Mrs. Brenda Chamberlain: Mr. Speaker, the Reform Party that wants to privatize the plan and that does not wish to help other individual across the country or even help its own citizens in the ridings it represents continually tries to look at the dark side.

Un des protagonistes, le Parti réformiste, est fondamentalement anti-État et anti-institution publique et veut privatiser, déréglementer, réduire la taille de l'État sinon s'en débarrasser à presque tous les égards et dans presque tous les domaines.
On one hand there is the Reform Party, basically anti-government and anti-public institution, a party that wants to privatize and deregulate and scale back and get rid of government in almost every respect and aspect.

Le Parti réformiste veut privatiser Radio-Canada.
The Reform Party wants to privatize the CBC.

Il est clair que le Parti réformiste veut privatiser le système.
Obviously the Reform Party wants to privatize health care.

Si le Parti réformiste veut absolument privatiser-dans son programme électoral, il veut privatiser notre télévision canadienne-ce n'est pas le cas et ce n'est pas le choix du Parti libéral du Canada et ce n'est pas celui du gouvernement du Canada non plus.
While the Reform Party may be intent on privatizing-its electoral platform calls for privatizing Canadian television-neither the Liberal Party of Canada nor the Government of Canada have any such intentions.