Vertaling van "parti réformiste veut privatiser " (Frans → Engels) :

Ce n'est pas en supprimant les fonds que nous allons régler le problème et ce n'est pas non plus en privatisant les institutions comme je sais que le Parti réformiste veut le faire.
It is not by taking funds away that we will fix it. It is not by privatizing the institutions as I know the Reform Party wants to do that we will fix it.

Le conservatisme cher à l'extrême droite a beaucoup nui à notre pays ces dernières années et voilà à présent que le Parti réformiste veut en remettre en proposant la privatisation complète du Régime de pensions du Canada.
That right wing extreme conservatism has done this country an awful lot of harm over the years and now the Reform Party wants to carry it even further by totally privatizing the Canada pension plan.

Le Parti réformiste veut privatiser Radio-Canada.
The Reform Party wants to privatize the CBC.

Il est clair que le Parti réformiste veut privatiser le système.
Obviously the Reform Party wants to privatize health care.

Si le Parti réformiste veut absolument privatiser-dans son programme électoral, il veut privatiser notre télévision canadienne-ce n'est pas le cas et ce n'est pas le choix du Parti libéral du Canada et ce n'est pas celui du gouvernement du Canada non plus.
While the Reform Party may be intent on privatizing-its electoral platform calls for privatizing Canadian television-neither the Liberal Party of Canada nor the Government of Canada have any such intentions.