Traduction de «réformiste veulent bien » (Français → Anglais) :

Si les réformistes veulent bien écouter un instant, le vrai problème avec l'article 745, c'est que l'idée de responsabilisation y est absente.
The real problem with section 745, if the members of the Reform Party will listen for a moment, is that it lacks accountability.

Je la lirai en français, si les députés du Parti réformiste veulent bien me le permettre.
I will read the French version if the members of that party will allow me.

Ça sonne bien, ça paraît bien, mais ça ne donnera rien (1610) Les réformistes veulent ramener un peu de bon sens dans le processus.
It sounds good, looks good but does not do anything (1610 ) Reform wants to bring back some sanity to this process.

Les députés réformistes veulent bien sûr des baisses d'impôts.
We hear from the Reform Party members of course, who basically want to spend all the money on tax cuts.

On nous dit, en fait, que si les premiers ministres veulent bien oublier leur responsabilité de représenter toute la population de la province, que les gens aient voté ou non pour eux, et que s'il acceptent tout simplement d'adopter une attitude partisane, alors le Parti réformiste fera front avec eux.
In reality we are hearing that if the premiers will forget about their responsibilities to represent all the people of the province, whether those people voted for them or not, and if the premiers will simply put on their partisan political hats, then the Reform Party will line up beside them.