Vertaling van "réformistes veulent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

groupe des conservateurs et réformistes européens | CRE [Abbr.] | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail [ Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail: un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale ]
Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace [ Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace: A Guide for Use by People Interested in Meeting Together to Discuss Child Abuse Issues ]

Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail : un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale [ Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail ]
Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss family violence issues [ Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace ]

syndicalisme réformiste
reformist unionism | uplift unionism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est un député réformiste qui a dit cela et pourtant les réformistes veulent que l'on tienne un référendum pour retarder davantage les choses.
That was said by a Reform Party member of parliament, yet Reform members want a referendum that would drag this out.

Je ne crois pas que la recette proposée par le Parti réformiste soit prise au sérieux, car nous devons continuer de réduire le déficit et non pas tenter d'acheter des votes en réduisant les impôts des riches, comme le Parti conservateur et le Parti réformiste veulent le faire.
We will be working on that. I do not think the recipe proposed by the Reform Party is being taken very seriously because we have to finish the job of reducing the deficit and not try to buy votes with tax cuts for the rich like the Conservative Party and the Reform Party want to do.

Par exemple, ceux qui contribuent à la caisse du Parti réformiste veulent que les réformistes forment le gouvernement.
These are not necessarily sinister or immoral in nature. For example, donors to the Reform Party obviously want Reform to form the government.

[Traduction] Le débat se poursuit, et la parole est au député de Macleod qui parlera au nom du Parti réformiste (1625) Dois-je comprendre que les députés du Parti réformiste veulent partager leur temps de parole?
[English] We will continue debate with the hon. member for Macleod on behalf of the Reform Party (1625 ) Do I understand that members of the Reform Party wish to divide their time?

Lorsqu'il laisse entendre que les réformistes veulent d'une façon ou d'une autre protéger leurs riches partisans retraités en appuyant ce projet de loi, le gouvernement semble penser que toute personne âgée qui paie des impôts est un aîné à revenu élevé et un riche partisan du Parti réformiste.
By suggesting that Reform somehow wants to protect its idle rich supporters by supporting this bill, the government apparently feels that any senior who pays taxes is a high income senior and an idle rich supporter of the Reform Party.