Vertaling van "réformiste fasse maintenant " (Frans → Engels) :

Je m'étonne que le Parti réformiste fasse maintenant cette proposition, alors que nous allons voter dans une demi-heure.
I find it very strange that the Reform Party would choose this moment, half an hour before we are to vote, to propose this.

Le Parti réformiste propose que l'on fasse passer les travailleurs plus jeunes et d'âge moyen à un programme de REER élargi prévoyant des cotisations obligatoires comparables à celles du RPC et qui fourniront des prestations plus élevées à plus faible coût que le RPC, tout en maintenant l'équité entre générations.
Reform proposes shifting younger and middle aged workers on to an expanded RRSP program with compulsory contributions like CPP which will provide higher benefits at lower cost than the Canada pension plan while maintaining intergenerational fairness.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le Parti réformiste a demandé qu'on fasse intervenir le vérificateur général maintenant.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the Reform Party has said to bring in the auditor general now.

M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Monsieur le Président, je veux maintenant poser une question au député réformiste qui est intervenu sur la motion à l'étude et qui n'a pas consenti à ce que cette motion fasse l'objet d'un vote.
Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Mr. Speaker, I have a question for the Reform member who spoke to the motion and refused to make it votable.