Traduction de «réformiste devrait également » (Français → Anglais) :

Le Parti réformiste devrait également reconnaître que, pour la première fois, le premier ministre Klein affirme que l'État a effectivement un rôle à jouer et qu'en l'occurrence, le gouvernement doit investir dans l'avenir des Albertains.
The Reform Party should also acknowledge that for the first time Premier Klein is actually saying that there is a role for government and that government needs to invest in the future of Albertans, in his particular case.

Le whip du Parti réformiste soutient également qu'il devrait y avoir un vote libre étant donné que nous déterminons la confiance que nous accordons au Président en nous fondant sur son rendement depuis qu'il a été élu à la présidence il y a quelques années par la Chambre.
The whip of the Reform Party also claimed that there should be a free vote as we judge our confidence in the Speaker based on the Chair's performance during your tenure, Mr. Speaker, since your election by the House a few years ago.

Les Canadiens en sont fiers et le Parti réformiste devrait l'être également.
Canadians are very proud of it and the Reform Party should be too.

Quant à mon collègue le porte-parole du Parti réformiste, M. Abbott, qui citait des journalistes américains proférant des menaces au sujet de ce qui pourrait se passer si les Canadiens font telle ou telle chose pour renforcer l'industrie, une telle attitude ne devrait pas nous faire peur, elle devrait plutôt nous rendre encore plus déterminés à sauvegarder le contenu canadien et la culture canadienne.Ils disent qu'il n'y aura absolument pas d'obstacles à l'entrée dans notre pays, que les règles du jeu soient égales ou non.
About my colleague the Reform critic Mr. Abbott and his quoting American journalists with threats of what might happen if Canadians do one thing or another to strengthen the industry, that very attitude should not scare us but should make us more determined to make sure we're safeguarding Canadian content and Canadian culture.by their very attitude that we're going to have no burdens whatsoever, no obstacles to your country, despite whether it's a level playing field or not.

La mise en place du réseau vise à réduire les coûts, ce dont le Parti réformiste se réjouira, et à améliorer l'accès et étendre l'accès des clients, ce qui devrait également réjouir tous les partis politiques.
Its goal is to reduce costs, something the Reform Party should be pleased about, and to improve and expand client access, again, something I would hope all parties would be pleased about.