Vertaling van "réformiste soutient également " (Frans → Engels) :

Le whip du Parti réformiste soutient également qu'il devrait y avoir un vote libre étant donné que nous déterminons la confiance que nous accordons au Président en nous fondant sur son rendement depuis qu'il a été élu à la présidence il y a quelques années par la Chambre.
The whip of the Reform Party also claimed that there should be a free vote as we judge our confidence in the Speaker based on the Chair's performance during your tenure, Mr. Speaker, since your election by the House a few years ago.

Le Parti réformiste soutient également que toute forme d'autonomie gouvernementale pour les autochtones sera une forme de gouvernement délégué et que toutes les terres comprises à l'intérieur des frontières du Canada demeureront partie intégrante du Canada.
The Reform Party maintains also that any form of Indian self-government will be a delegated form of government, and all land within the borders of Canada will remain part of Canada.