Traduction de «réellement lues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

langue lue
Language read

prix comparable réellement payé
comparable price actually paid

crédit effectivement engagé | crédit réellement engagé
appropriation actually committed

indemnisation pour les frais réellement engagés
compensation for positive outlays

Projet canado-américain d'étiquetage du thon rouge géant à l'aide d'étiquettes auto-détachables flottantes pouvant être lues par satellite
Joint US-Canada Pop-up Satellite Tagging of Giant Bluefin Tuna Project

par retour du courrier [ à lettre lue ]
by return mail

valeur lue
read value

vitesse lue
observed speed

épreuve lue
read printer's proof | turn-around document

pression lue sur le diagramme de travail d'un piston
indicated pressure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est intéressant, j'ai effectivement écrit une lettre au ministre — je suppose qu'il l'a réellement lue — concernant le programme des travailleurs temporaires.
It's interesting. I did write a letter to the Minister—if he actually read the letter and I assume he did—regarding the temporary worker program.

Dans l'esprit d'Oxfam, comme je l'ai mentionné dans mon introduction, que je n'ai pas lue, nous nous préoccupons réellement des droits humains fondamentaux, et cela découle de ce que nous constatons avec la mondialisation économique.
In Oxfam's mind, and as I mention in the introduction, which I didn't read, we have a real concern about basic human rights, and this arises from what we see with economic globalization.

La billetterie mobile, que connaissent déjà beaucoup de gens, consiste en l'achat, par exemple, de billets d'avion, et une carte d'embarquement arrive sur votre appareil mobile où elle peut être lue par un dispositif de balayage pour vous donner accès à un vol. Le commerce mobile consiste réellement en des paiements sur l'Internet.
M-ticketing, which many people will likely be aware of, is where you actually purchase, let's say, airline tickets, and a boarding pass arrives on your mobile device and you can scan it in to gain access to a flight. M-commerce really is about payment over the Internet.

Combien de ces brochures sont réellement lues et dans quelle mesure investissons-nous dans l’internet, qui est l’outil de prédilection utilisé par la jeunesse et la jeune génération pour effectuer des recherches sur n’importe quel sujet?
How many of these brochures are really read and how much do we invest in the Internet, because this is where young people and the younger generation look for information on just about everything?