Traduction de «réduisons encore davantage » (Français → Anglais) :

Voulez-vous dire que, si nous réduisons les dépenses militaires ou l'approvisionnement, nous allons aggraver encore davantage la situation?
Are you saying that if we have a lessened commitment to military spending or procurement of equipment, it would further exacerbate the situation?

Quel avantage pourrais-je tirer d'un tel numéro d'identité, surtout que plus nous réduisons le risque, plus il sera coûteux de le réduire encore davantage.
What would be the benefit to me of having such an identifier, especially as the more we reduce risk, the more costly it is to reduce it?

Nous réduisons encore davantage les impôts des Canadiens, et nous amorçons une nouvelle ère en matière de fiscalité des entreprises au Canada, tout en continuant à réduire la dette fédérale.
We are reducing taxes further for Canadians and ushering in a new era for Canadian business taxation while further reducing the federal debt.

Les interventions du Conseil donnent dès lors l’impression d’une réduction technocratique des dépenses suivant les mots d’ordre «réduisons de moitié l’augmentation des dépenses excédant celles de 2005» et «réduisons encore davantage les postes où les dépenses sont plus faibles qu’en 2005».
Council’s interventions therefore evoke the impression of a technocratic reduction in expenditures under the motto ‘let us cut by one half the increase in expenditures exceeding those of 2005’, and the motto ‘let us take away more where the expenditures are lower than in 2005’.