Vertaling van "réclament depuis assez " (Frans → Engels) :

Toutes les provinces réclament depuis assez longtemps déjà que le gouvernement fédéral fasse preuve de leadership dans la politique canadienne des transports.
What all the provinces have been advocating for quite some time is to have some federal leadership with respect to a transportation policy for this country.

Fait assez singulier, les partisans de la limitation comme de l'élargissement de l'admission réclament depuis des années une politique européenne plus centralisée et uniformisée.
It is remarkable that both those in favour of restricting and those in favour of extending the permits have for years been calling for a more centralised and standardised European policy.

M. Khosla : À propos de ces deux moyens, à la lumière de l'expérience, je dirai que les provinces réclament ces moyens pour leur arsenal depuis déjà assez longtemps.
Mr. Khosla: On those two tools, again, building on experience, the provinces have been calling for the addition of these tools in the tool kit for quite some time now.