Traduction de «récent budget prévoyait 50 millions » (Français → Anglais) :

En fait, notre plus récent budget prévoyait 50 millions de dollars de plus pour la salubrité des aliments.
In fact, in our last budget there was a $50 million increase for food safety.

Si je me souviens bien, après le 11 septembre 2001, le budget prévoyait 119 millions de dollars pour que le ministère de la Défense nationale double la capacité de la FOI2.
As I recall, it was the post-9/11, 2001 budget whereby $119 million was given to the Department of National Defence with the express intent of doubling the capacity of JTF2.

Le nouvel appel à propositions, doté d'un budget de 50 millions d'euros au titre duFonds européen dedéveloppement régional (FEDER), récompensera les projets les plus innovants dans trois catégories, conformément aux priorités de l'Agenda Urbain de l'UE: l'intégration des migrants, la mobilité urbaine et l'économie circulaire.
The new call, with a budget of €50 million from the European Regional Development Fund (ERDF), will reward the most innovative projects in three categories, in line with the priorities of the Urban Agenda for the EU: the integration of migrants, urban mobility and the circular economy.

Compte tenu de l’importance des investissements dans la recherche en matière de défense, du niveau des budgets nationaux existants pour la recherche en matière de défense et du coût élevé du développement de technologies de pointe, un tel «volet» peut nécessiter un budget annuel estimé à 500 millions d’euros pour avoir une incidence sensible, conformément aux conclusions du groupe de personnalités sur la recherche en matière de défense européenne ainsi qu’au récent rapport du Parlement européen sur cette question.
Given the importance of defence research investment, the scale of existing national defence research budgets and the high costs of developing cutting-edge defence technologies, such a "window" may need an estimated annual budget of EUR 500 million in order to make a substantial difference in line with the conclusions of the Group of Personalities on European defence research, as well as with the recent report of the European Parliament on this matter.

Le budget de l'UE consacré à l'Année s'établit à 11 millions d'euros et se répartit entre deux types d'actions : celles qui peuvent être financées à concurrence de 100 % et celles qui peuvent être cofinancées par le budget général de l'Union européenne, à concurrence de 50 % [7].
The EU budget for the Year amounted to around EUR11 million and was divided into two parts: measures which could be financed up to 100% and measures which could be co-financed up to 50% [7].

À présent, l'Agence emploie 44 à 50 personnes et dispose d'un budget de 8 millions d'euros.
At present the Agency has 44-50 staff and a budget of EUR 8m.

On nous a répondu que le budget prévoyait 57 millions de dollars pour le plan fédéral en matière de responsabilisation, et 16 millions de dollars de plus pour des activités de vérification interne.
We were told that the budget provides $57 million for the federal accountability action plan, with an additional $16 million for internal audit functions.

Si vous procédez à la mise en oeuvre de cette mesure législative, le budget prévoyait 238 millions de dollars pour l'exécution du budget.
If you go to the implementation of this legislation, what was in the budget is $238 million for the implementation of the budget.

La Commission propose un budget de 50 521 millions d'euros pour la période 2007-2013, soit en moyenne 7 217 millions d'euros par an.
The Commission is proposing a budget of EUR 50 521 million for the period of 2007-13, i.e. an average of EUR 7 217 per annum.

Le dernier budget prévoyait 315 millions sur trois ans.
The announcement in the last budget was for $315 million spread over three years.