Vertaling van "notre plus récent budget prévoyait 50 millions " (Frans → Engels) :

En fait, notre plus récent budget prévoyait 50 millions de dollars de plus pour la salubrité des aliments.
In fact, in our last budget there was a $50 million increase for food safety.

Notre budget de 1996 prévoyait le versement de 65 millions de dollars au Fonds pour la recherche en services de santé et notre plus récent budget a accru de 65 millions de dollars le financement du Conseil de recherches médicales.
Our budget of 1996 set aside $65 million for the health services research fund and our most recent budget increased funding for the Medical Research Council by $65 million.

Dans notre plus récent budget, nous avons prévu 28 millions de dollars sur deux ans pour que l'Office national de l'énergie mène des examens approfondis et en temps opportun des demandes de projets, et pour soutenir le Programme d'aide financière aux participants. Nous avons également éliminé les droits de douane sur les unités mobiles de forage utilisées dans les activités d'exploration et de mise en valeur pétrolières et gazières au large des côtes.
In our most recent budget, we announced $28 million, over two years, to the National Energy Board, for the comprehensive and timely reviews of applications to support the participant funding program and eliminated tariffs on mobile offshore drilling units used in offshore oil and gas exploration and development.

J'ai aussi dit que c'est l'opposition qui avait voté contre un montant additionnel de 51 millions de dollars pour la salubrité des aliments dans notre plus récent budget.
I also said that it was the opposition who voted against allocating an additional $51 million for food safety in our most recent budget.

Une fois de plus, en ce qui concerne les mesures que le gouvernement a prises et continue de prendre pour améliorer et accroître la confiance des consommateurs à l'égard de la salubrité de nos aliments, comme les sénateurs le savent, dans le plus récent budget, le gouvernement a annoncé un investissement supplémentaire de plus de 50 millions de dollars sur deux ans pour améliorer la salubrité des aliments. Cette somme s'ajoute aux 100 millions de dollars prévus à cette fin dans le budget de l'an dernier.
Again, with regard to what our government is doing and has done in order to improve and enhance consumer confidence in the safety of our food, as honourable senators know, in the most recent budget an additional investment of over $50 million over two years was made to enhance food safety, building upon the $100 million that we put in last year's budget.

Même si notre budget, qui vient d’être adopté, à hauteur de 129 millions de dollars, a augmenté de plus de 50 % par rapport à l’exercice précédent, il demeure inférieur de plus de 30 % au budget d’il y a deux décennies.
Our budget, just passed recently, at USD 129 million, although increased by over 50% from the previous fiscal year still accounts for less than 30% compared with two decades ago.