Traduction de «récemment rejeté l’argument » (Français → Anglais) :

La Commission a encore récemment rejeté l’argument d’un opérateur historique des télécommunications concurrent de France Télécom selon lequel des droits sociaux spécifiques de pension assimilables à ceux de la fonction publique hérités du passé et différents de ceux de droit commun pour une partie du personnel justifient des mesures de réduction des charges sociales liées aux pensions de cette catégorie du personnel encourues par l’opérateur (56).
The Commission also recently dismissed the argument of a historic telecommunications operator, a competitor of France Télécom, according to which specific social benefits in the form of pensions comparable to those of the civil service inherited from the past and different from those under ordinary law for part of the staff justify measures for the reduction of the social security costs associated with the pensions for this category of staff incurred by the operator (56).

Des juges de la Cour fédérale ont également rejeté l’argument constitutionnel dans des causes plus récentes54 et la Cour d’appel fédérale a récemment déterminé que les dispositions contestées sont constitutionnelles55.
Federal Court judges have rejected the constitutional argument in more recent cases as well,54 and the Federal Court of Appeal also recently ruled that the challenged provisions are constitutional.55

Des juges de la Cour fédérale ont également rejeté l’argument constitutionnel dans des causes plus récentes 50 et la Cour d’appel fédérale a récemment déterminé que les dispositions contestées sont constitutionnelles 51.
Federal Court judges have rejected the constitutional argument in more recent cases as well,50 and the Federal Court of Appeal also recently ruled that the challenged provisions are constitutional.51