Traduction de «réaliser trois choses » (Français → Anglais) :

L'accord de l'Uruguay Round sur l'agriculture a permis de réaliser trois choses.
The Uruguay agreement on agriculture still accomplished three things.

Au début du nouveau millénaire, j'aimerais pouvoir dire en rétrospective que, comme ministre de l'Environnement, j'ai réalisé trois choses.
As we start the new millennium, I want to be able to look back and say that as Minister of the Environment I have accomplished three things.

Toutefois, nous avons réussi non seulement à mener notre rapport jusqu’au bout, mais également à réaliser trois choses en une fois: nous avons intensifié nos efforts, renforcé notre stratégie et introduit davantage de flexibilité.
Yet we have succeeded not only in seeing it through, but also in achieving three things at once: we have stepped up our efforts, enhanced our strategy and introduced greater flexibility.

Grâce à la coopération active de la Commission et de la Présidence française nous avons réalisé trois choses.
Thanks to the good cooperation with the Commission and the French presidency we have done three things.

Pour réaliser nos priorités en matière d’emploi, de croissance et d’investissement et faire avancer les choses, il importe que les trois institutions améliorent leur collaboration.
To deliver on the jobs, growth and investment priorities, all three institutions need to work better together to get things done.

À mon avis, ce Parlement est redevable à la Présidence belge, parce que je crois qu’elle a aidé à réaliser quelque chose que je ne croyais pas possible il y a encore trois semaines.
In my view, this Parliament is indebted to the Belgian Presidency, because I believe that it has helped to achieve something that I did not believe possible three weeks ago.

Je dirai trois choses concernant le rapport, et je suis particulièrement fier que ce rapport émane du Parlement européen le jour où nous célébrons le cinquantième anniversaire des réalisations du Parlement européen.
I will say three things about the report, and I am particularly proud that this report is coming from the European Parliament on the day we celebrate 50 years of the achievements of the European Parliament.

Grâce à des négociations serrées et beaucoup de travail, la réunion a réalisé trois choses.
There were three points that were achieved through careful negotiation and a lot of homework.

Si vous accomplissez des progrès dans ces trois domaines, vous aurez déjà réalisé de grandes choses.
If you achieve progress in these three areas, you will have achieved very much indeed.

Afin de le réaliser efficacement, j'aurais besoin de trois choses : premièrement, ramener le budget du bureau du DPB à 2,8 millions de dollars par année; deuxièmement, pouvoir décider du degré de compétences dont j'ai besoin au niveau des classifications de postes afin de pouvoir réaliser le travail, conformément à une évaluation indépendante; et troisièmement, un modèle de publication entièrement transparente et ouverte.
To fulfil this mandate effectively, I will need three things: first, restoration of the PBO budget to $2.8 million per annum; second, the ability to decide the level of skills that I need at the job classifications that I require to do the work, as verified by independent assessment; and, third, a fully transparent, open publishing model.