Vertaling van "dirai trois choses " (Frans → Engels) :

M. Ken Stein: Je dirai trois choses.
Mr. Ken Stein: I would say three things.

Je dirai trois choses concernant le rapport, et je suis particulièrement fier que ce rapport émane du Parlement européen le jour où nous célébrons le cinquantième anniversaire des réalisations du Parlement européen.
I will say three things about the report, and I am particularly proud that this report is coming from the European Parliament on the day we celebrate 50 years of the achievements of the European Parliament.

En conclusion, je dirai trois choses.
To conclude, I'll say three things.

Je dirai trois choses sur cette stratégie.
I shall say three things about that strategy.

M. John McCallum: Je dirai trois choses en réponse à cette question.
Mr. John McCallum: To answer that question, I would say three things.

Je ne dirai qu’une chose, ou peut-être deux ou trois, très brièvement.
I would just say one thing, or two or three things, very briefly.

Je dirai donc brièvement trois choses.
I should therefore quickly like to say three things.

[Traduction] L'hon. Fred Mifflin (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, je dirai trois choses en réponse au député.
[English] Hon. Fred Mifflin (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, in response to the hon. member I would like to make three points.

Je vous dirai trois choses et j'essaierai d'être bref.
Briefly, I'd like to say three things.