Traduction de «réaffirme son intention de suivre attentivement cette » (Français → Anglais) :

L'étude souligne qu'il est important de suivre attentivement les négociations commerciales des principaux concurrents de l'UE afin de s'assurer que cette dernière n'accuse pas de retard en ce qui concerne les conditions d'accès à des marchés importants pour les produits agroalimentaires.
The study underlines the importance of closely following the trade negotiations of the EU's main competitors to make sure that the EU does not fall behind in access conditions to important markets for agri-food products.

En mai 2013, le Parlement européen a adopté une résolution exprimant son intention de suivre attentivement le processus et de contribuer à son succès.
In May 2013, the European Parliament adopted a resolution that expressed its intention to follow closely the process and contribute to its successful outcome.

[52] La Commission vient de publier un guide mis à jour et simplifié à l’intention des citoyens de l’Union sur leur droit de circuler et de séjourner librement en Europe, qui expose, de manière lisible, les droits et possibilités qui s’offrent à eux: [http ...]
[52] The Commission just published an updated and simplified guide for EU citizens on freedom to move and live in Europe, spelling out in a reader-friendly manner the rights and possibilities open to them [http ...]

15. attend avec impatience la proposition sur un système de gestion des connaissances qui devrait être soumise au Bureau au cours des prochaines semaines; réaffirme son intention de suivre attentivement cette question et sa recommandation au Bureau de prendre les décisions nécessaires avant la mi-juillet 2008;
15. Looks forward to the proposal on a Knowledge Management System that should be presented to the Bureau within the next few weeks; reaffirms its intention to follow this issue closely and its recommendation to the Bureau to take the necessary decisions before the middle of July 2008;

Plutôt que de suivre la procédure visée à l'article 10, un demandeur qui a l'intention de mettre sur le marché dans l'Union un aliment traditionnel en provenance d'un pays tiers peut choisir de notifier cette intention à la Commission.
Instead of following the procedure referred to in Article 10, an applicant, who intends to place on the market within the Union a traditional food from a third country, may opt to submit a notification of that intention to the Commission.

Johannes HAHN a réaffirmé qu'il y a lieu de réformer la politique de cohésion pour accroître son efficacité, et de suivre attentivement les avancées réalisées avec son soutien.
Johannes Hahn reaffirmed the need to reform cohesion policy to make it more effective and to carefully monitor the progresses made with its support.

7. Le Conseil a souligné son intention de continuer à suivre attentivement l'évolution de la situation à Hong Kong et à Macao.
7. The Council stressed its intention to continue following the situation in Hong Kong and Macao closely.

Il a également déclaré qu'il avait l'intention de suivre attentivement les résultats à venir du professeur Prusiner, et d'autres, dans le contexte de ses travaux en cours pour évaluer de manière proactive les risques susceptibles de se poser si la présence d'ESB chez le mouton était confirmée dans des conditions naturelles.
The Committee also said it intends to carefully monitor the further results of Prof. Prusiner and others in the context of its ongoing work to proactively assess the eventual risks if BSE in sheep would be confirmed under natural conditions.

Le Conseil a fait état de son intention de suivre attentivement les événements au Monténégro au cours des semaines à venir, ainsi que les événements politiques y afférents au niveau fédéral.
The Council expressed its intention to follow events in Montenegro closely in the coming weeks, together with related political developments at Federal level.

La Commission a l'intention d'examiner cette question plus attentivement et, si nécessaire, de faire des propositions législatives.
The Commission intends to examine this issue further and, if appropriate suggest legislation.