Vertaling van "réacteurs candu en service en ontario vont devoir " (Frans → Engels) :

Par exemple, on a critiqué nos ventes de réacteurs CANDU parce qu'on les disait dommageables pour l'environnement, et on a aussi critiqué nos services publics d'électricité—Hydro-Québec et Ontario Hydro, qui sont actives dans le secteur du bassin hydrographique du Mekong.
For example, there were criticisms of CANDU sales on our part as being environmentally unsafe, and also criticisms of our hydro utilities—Hydro Quebec and Ontario Hydro, involved in the Mekong watershed area.

En effet, d'énormes progrès ont été réalisés par rapport à l'époque de la mise en service des réacteurs CANDU, soit ceux de l'Ontario et celui de Pointe Lepreau.
Tremendous advances have been made compared to the available technology when the CANDU reactors were built, the ones in this province of Ontario and the Lepreau one.

L'expérience des cinq autres services publics d'électricité qui utilisent un réacteur CANDU suffit amplement à corroborer l'assertion de M. Andognini, selon laquelle les problèmes d'Ontario Hydro sont propres au fonctionnement d'un service public et ne sont pas d'ordre technologique.
Mr. Andognini's point that Hydro's problems are utility problems and not technology problems are amply underscored by the experience of the five other electric utilities operating CANDU reactors.

M. Lindsay : Que l'on décide ou non éventuellement d'acheter de nouveaux réacteurs, et d'opter alors pour telle ou telle technologie, les 20 réacteurs CANDU en service en Ontario vont devoir, en raison des technologies qu'ils intègrent, être remis en état.
Mr. Lindsay: Whether there is a decision at some point in the future about procuring the new reactors and what technology we will use, we still have 20 CANDU reactors in Ontario, and given the nature of CANDU technology, they require refurbishment.

La plupart des réacteurs CANDU actuellement en service dans le monde se trouvent en Ontario.
Out of the fleet of CANDU reactors around the world, the majority of them are in Ontario.