Vertaling van "réacteurs candu soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réacteur canadien à uranium-deutérium | réacteur CANDU | réacteur Candu | CANDU | Candu
Canadian deuterium uranium reactor | CANDU | candu | canadian deuterium-uranium reactor | CANDU reactor | candu reactor

Revêtements des raccords d'extrémité pour la réduction de l'entrée d'hydrogène dans les joints dudgeonnés entre les tubes de force et tuyaux des réacteurs CANDU
Plating and fittings to reduce hydrogen ingress at rolled joints in CANDU reactors

Division des réacteurs CANDU
CANDU Reactor Division

Effets des rayonnements sur les formes de déchets à base de verre et à base de vitrocéramique pour l'immobilisation des déchets du retraitement de l'UO in2 utilisé comme combustible dans le réacteur CANDU
Radiation effects in glass and glass-ceramic waste forms for the immobilization of CANDU UO in2 fuel reprocessing waste

réacteur à eau lourde | HWR | filière à eau lourde | réacteur à eau lourde sous pression | PHWR | CANDU
heavy water reactor | HWR | heavy-water reactor | CANDU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette centrale a environ le même âge que nos réacteurs CANDU, soit 40 ans.
The plant is roughly the same age as our CANDU reactors — 40 years old.

EACL continue ses efforts de prospection de marchés; ainsi, de nombreux pays ont manifesté un vif intérêt pour la technologie CANDU, tant pour notre réacteur éprouvé de 700 mégawatts que pour notre réacteur CANDU avancé, un réacteur de plus grande capacité, soit 1 200 mégawatts.
As for AECL's ongoing market development, there is strong interest in many countries in CANDU technology, both in our proven 700-megawatt reactors and our larger 1,200-megawatt advanced CANDU reactor.

En effet, d'énormes progrès ont été réalisés par rapport à l'époque de la mise en service des réacteurs CANDU, soit ceux de l'Ontario et celui de Pointe Lepreau.
Tremendous advances have been made compared to the available technology when the CANDU reactors were built, the ones in this province of Ontario and the Lepreau one.

Qu'attend le ministre du Commerce international pour décréter un moratoire sur l'exportation des réacteurs CANDU, jusqu'à ce que toute la lumière soit faite sur les dangers que constitue l'utilisation du nucléaire?
Why is the Minister for International Trade delaying a moratorium on the export of CANDU reactors until all the dangers involved in the use of this reactor are known?

Entre-temps, les noms de quatre ministres figurent dans une demande d'examen judiciaire portant sur un tout autre aspect de la vente, soit le fait que le gouvernement n'a pas respecté la loi canadienne sur les évaluations environnementales tellement il avait hâte d'exporter des réacteurs CANDU.
Meanwhile, four ministers of the Crown have been named in an application for judicial review on an entirely different aspect of this sale - the government's failure to uphold Canada's environmental assessment law in its eagerness to export Candu reactors.