Traduction de «règlement forest focus » (Français → Anglais) :

Les «forêts» et les «autres terres boisées» sont définies conformément à l’article 3 du règlement «Forest Focus».
‘Forest’ and ‘other wooded land’ are defined according to Article 3 of the Forest Focus Regulation.

le règlement (CE) no 2152/2003 du Parlement européen et du Conseil du 17 novembre 2003 concernant la surveillance des forêts et des interactions environnementales dans la Communauté (Forest Focus) (18).
Regulation (EC) No 2152/2003 of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 concerning monitoring of forests and environmental interactions in the Community (Forest Focus) (18).

Avant la mise en œuvre de Forest Focus, la Communauté traitait le thème de la protection des forêts contre la pollution atmosphérique et contre les incendies au moyen des règlements (CEE) n° 3528/86 et (CEE) n° 2158/92 qui sont arrivés à terme le 31 décembre 2002.
Before Forest Focus was implemented, the Community dealt with the protection of forests against atmospheric pollution and fire in Regulation (EEC) No 3528/86 and Regulation (EEC) No 2158/92, both of which expired on 31 December 2002.

L'action communautaire en matière de forêts mise en place par le présent règlement sous le nom de « Forest Focus » s'est conclue le 31 décembre 2006.
The Community scheme for forests introduced by this Regulation under the name “Forest Focus” was wound up on 31 December 2006.

Règlement (CE) n° 2152/2003 du Parlement européen et du Conseil, du 17 novembre 2003, concernant la surveillance des forêts et des interactions environnementales dans la Communauté (Forest Focus).
Regulation (EC) No 2152/2003 of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 concerning monitoring of forests and environmental interactions in the Community (Forest Focus).

L'action Forest Focus a intégré ces règlements dans un instrument législatif unique.
The Forest Focus scheme incorporated these Regulations into a single piece of legislation.

(7) La période d'application de ces deux règlements a pris fin le 31 décembre 2002 et il est dans l'intérêt général de la Communauté de poursuivre et de continuer à développer les activités de surveillance établies par ces règlements en les intégrant dans une nouvelle action baptisée "Forest Focus".
(7) Both regulations expired on 31 December 2002 and it is in the general interest of the Community to continue and further develop the monitoring activities established by those regulations by integrating them into a new scheme called "Forest Focus".