Traduction de «action baptisée forest » (Français → Anglais) :

(7) La période d'application de ces deux règlements a pris fin le 31 décembre 2002 et il est dans l'intérêt général de la Communauté de poursuivre et de continuer à développer les activités de surveillance établies par ces règlements en les intégrant dans une nouvelle action baptisée "Forest Focus".
(7) Both regulations expired on 31 December 2002 and it is in the general interest of the Community to continue and further develop the monitoring activities established by those regulations by integrating them into a new scheme called "Forest Focus".

(7) La période d'application de ces deux règlements a pris fin le 31 décembre 2002 et il est dans l'intérêt général de la Communauté de poursuivre et de continuer à développer les activités de surveillance établies par ces règlements en les intégrant dans une nouvelle action baptisée "Forest Focus".
(7) Both Regulations expired on 31 December 2002 and it is in the general interest of the Community to continue and further develop the monitoring activities established by those Regulations by integrating them into a new scheme called "Forest Focus".

Étant donné que les dégâts occasionnés aux forêts européennes tant par la pollution atmosphérique que par les incendies de forêts continuent, il est dans l'intérêt général de la Communauté de continuer à développer les activités de prévention et de surveillance établies par ces règlements en les intégrant dans une nouvelle action baptisée "Forest Focus".
Owing to the damage that is caused to European forests both by atmospheric pollution and by fires, it is in the general interest of the Community to continue and further develop the preventive and monitoring activities established by those regulations by integrating them into a new scheme called "Forest Focus".

(7) La période d'application des actions visées dans ces deux règlements prend fin le 31 décembre 2002 et il est dans l'intérêt général de la Communauté de continuer à développer les activités de surveillance établies par ces règlements en les intégrant dans une nouvelle action baptisée "Forest Focus".
(7) Both regulations expire on 31 December 2002 and it is in the general interest of the Community to continue and further develop the monitoring activities established by those Regulations by integrating them into a new scheme called ‘Forest Focus’.