Vertaling van "rythme sera maintenu " (Frans → Engels) :

Le nouveau programme prévoit environ 1,4 milliard de dollars en moyenne au cours des 10 prochaines années, et il sera vraiment important de savoir si ce rythme auquel se fera l'approbation de projets sera maintenu au cours des premières années à venir. Merci beaucoup.
The new program allows for about $1.4 billion on average over the next 10 years, so it will be really important to see that project approvals are maintaining that pace as we move through the first few years.

Ce rythme sera-t-il maintenu longtemps?
How long will that tempo continue in training?

Le rythme des réformes sera maintenu au cours des prochains moins afin de rétablir la stabilité et de protéger les intérêts des entreprises et des citoyens européens.
The pace of reform will be maintained in the coming months to restore stability and protect the interests of European citizens and business.

« intégrité écologique » L’état juge caractéristique d'une région naturelle qui sera vraisemblablement maintenu, notamment les éléments abiotiques, la composition et I'abondance des espèces indigènes et des communautés biologiques ainsi que le rythme des changements des processus écologiques;
“ecological integrity” means a condition that is deemed to be characteristic of a natural region and likely to persist, including abiotic components and the composition and abundance of native species and biological communities, rates of change and supporting processes;

Ce rythme sera maintenu de façon à donner un logement social à tous les ménages vivant dans des baraquements avant 2005.
This rhythm will be maintained in order to guarantee to all inhabitants living in shacks access to social housing before 2005.

Le Conseil européen a, en outre, précisé qu’à cette fin le rythme des négociations sera maintenu.
Furthermore, the European Union specified that, to this end, the pace of negotiations would be maintained.

À cette fin, le rythme des négociations sera maintenu et celles-ci se poursuivront sur les mêmes bases et selon les mêmes principes que pour les dix États adhérents, chaque pays candidat étant évalué sur ses mérites propres.
To this end, the pace of negotiations will be maintained, and these will continue on the same basis and principles that applied to the ten acceding states with each candidate judged on its own merits.

Je peux vous dire avec certitude, qu'en ce qui concerne le reste de l'année, ce rythme sera au moins maintenu.
In the course of the rest of the year I can say with certainty that velocity will at least be maintained.

« intégrité écologique » " ecological integrity" « intégrité écologique » L'état d'un parc jugé caractéristique de la région naturelle dont il fait partie et qui sera vraisemblablement maintenu, notamment les éléments abiotiques, la composition et l'abondance des espèces indigènes et des communautés biologiques ainsi que le rythme des changements et le maintien des processus écologiques».
" ecological integrity" ``intégrité écologique'' " ecological integrity" means, with respect to a park, a condition that is determined to be characteristic of its natural region and likely to persist, including abiotic components and the composition and abundance of native species and biological communities, rates of change and supporting processes" .