Vertaling van "russ hiebert député " (Frans → Engels) :

Russ Hiebert, député, parrain du projet de loi : Merci, monsieur le président et honorables sénateurs de me permettre de vous entretenir de mon projet de loi d'initiative parlementaire, le C-377, qui oblige les organisations ouvrières à communiquer des renseignements financiers.
Russ Hiebert, M.P., sponsor of the bill: Thank you, Mr. Chair and honourable senators, for the opportunity to speak before you on my private member's bill, Bill C-377, requiring public financial disclosure by labour organizations.

Russ Hiebert, député, parrain du projet de loi.
Russ Hiebert, M.P., sponsor of the bill.

Comme témoins aujourd'hui, nous recevons M. Russ Hiebert, député et président de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth, ainsi que M. Joe Preston, député siégeant à l'exécutif qui représente la région canadienne à l'Association parlementaire du Commonwealth.
Before us today are Mr. Russ Hiebert, Member of Parliament and Chair of the Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association Canada, and Mr. Joe Preston, a Member of Parliament and on the executive representing the Canadian region on the Commonwealth Parliamentary Association.

M. Russ Hiebert, député, président de la Section canadienne de l’Association parlementaire du Commonwealth (APC) et des membres de l’Association;
Mr. Russ Hiebert, M.P., Chair of the Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association (CPA) and members of the Association;

À titre de représentant régional fédéral au comité exécutif (EXCO), M. Russ Hiebert, député, a participé aux réunions de l’EXCO tenues les 30 et 31 août 2013.
As the Federal Regional Representative on the Executive Committee (EXCO), Mr. Russ Hiebert, M.P., attended the EXCO meetings held on August 30 – 31, 2013.