Traduction de «russ hiebert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

module de service russe Svezda [ module de service | module d'habitation russe | module de service habitable | module de service russe | module de service Svezda | module Zvezda | module Svezda ]
Zvezda service module [ Zvezda module | Russian service module | service module | living module Svezda ]

virus de l'encéphalite russe verno-estivale | virus de l'encéphalite verno-estivale russe
Russian spring-summer encephalitis virus | RSSEV [Abbr.]

bleu de Russie | Bleu russe | chat bleu russe
Archangel Blue | Archangel cat

vaisseau-cargo Progress [ vaisseau de ravitaillement Progress | vaisseau Progress | vaisseau cargo Progress | vaisseau-cargo russe Progress | vaisseau russe d'approvisionnement Progress | vaisseau d'approvisionnement Progress | cargo Progress | Progress M1 ]
Progress supply vehicle [ Progress cargo ship | Progress cargo craft | Progress resupply ship | Progress vehicle | Progress supply vessel | Progress ferry ship | Progress resupply cargo craft | Russian Progress resupply vehicle | Progress supply craft | Progress | Progress re-supply spacecraft | Progre ]

compartiment Pirs [ compartiment d'amarrage Pirs | compartiment d'amarrage russe Pirs | compartiment d'amarrage russe ]
Pirs docking compartment [ Russian docking compartment | Pirs docking module | Russian Pirs docking module ]

accident causé par une montagne russe
Accident caused by roller coaster

lait russe
Milky coffee

russes
Russians

Encéphalite de la taïga [encéphalite verno-estivale russe]
Far Eastern tick-borne encephalitis [Russian spring-summer encephalitis]

montagne russe
roller coaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Russ Hiebert: Monsieur le Président, mon collègue de Nepean—Carleton a parlé de son expérience comme membre d'un comité.
Mr. Russ Hiebert: Mr. Speaker, my colleague from Nepean—Carleton talks about his experience at a committee.

M. Russ Hiebert: Monsieur le Président, je félicite le député qui fait un excellent travail comme président intérimaire du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique.
Mr. Russ Hiebert: Mr. Speaker, I appreciate my colleague's service on the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics as the interim chair.

M. Russ Hiebert (Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale, PCC): Monsieur le Président, c'est un plaisir de prendre part aujourd'hui au débat sur la motion présentée par le Comité permanent d'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique.
Mr. Russ Hiebert (South Surrey—White Rock—Cloverdale, CPC): Mr. Speaker, it is a pleasure to rise today and address the concurrence motion brought forward by the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics.

M. Russ Hiebert (Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale, PCC)
Mr. Russ Hiebert (South Surrey—White Rock—Cloverdale, CPC)

Si nous n'avons pas encore reçu le rapport, nous pourrons aborder la question soulevée par M. Hiebert à la toute première réunion du comité qui suivra (1055) M. Russ Hiebert: Oui, monsieur le président, mais cela pourrait être au mois d'octobre.
If the report isn't in, then at the very next meeting of the committee, we could take up the question raised by Mr. Hiebert (1055) Mr. Russ Hiebert: But Mr. Chair, that might be next October.