Vertaling van "rurales du burgenland était relativement " (Frans → Engels) :

Le but de l'ordre de renvoi qui a été confié au comité était de faire une étude détaillée de la pauvreté rurale, de comprendre quels sont les déterminants et d'élaborer des recommandations solides sur ce que peut faire le gouvernement pour faire une différence relativement rapidement d'une manière qui compte.
The purpose of the reference given to the committee was to do a detailed study of rural poverty, understand what the determinants are and develop solid recommendations as to what government can do relatively quickly to make a difference in ways that count.

En ce qui concerne la fermeture d'autres filiales, l'Autriche a déclaré que BB ne disposait que d'un nombre limité de filiales en Allemagne, puisqu'elles ne sont plus que seize, et que la densité de succursales dans les régions rurales du Burgenland était relativement faible.
As regards the closure of other branches, Austria has stated that the number of BB branches now operating on the domestic market (16) is extremely small and represents a relatively low branch density in rural regions of Burgenland.

Dans mon évaluation, qui bénéficie du soutien de la commission de l’agriculture et du développement rural, le plan quinquennal adopté en 2006 – et pour lequel M Jeggle était rapporteure – a, dans l’ensemble, été mis en œuvre de manière relativement acceptable.
In my assessment, which is supported by the Committee on Agriculture and Rural Development, the vast majority of the five year plan adopted by Parliament in 2006 – for which Mrs Jeggle was rapporteur – has been implemented fairly reasonably.

L’Inde a jugé la protection de sa vaste et relativement pauvre population rurale et agricole vitale, et cru qu’un accord de l’OMC n’était pas dans son meilleur intérêt.
India saw protection of its large and relatively poor rural and farming population as vital and believed that a WTO agreement was not in its best interests.

Le caucus rural était très préoccupé par le projet de loi présenté à la Chambre des communes relativement à la cruauté envers les animaux.
The rural caucus has been quite concerned with the bill as it appears in the House of Commons with respect to the cruelty to animals.

M. François Langlois (Bellechasse): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, il me fait plaisir de déposer une pétition signée par la maîtresse de poste de ma paroisse de Sainte-Claire-de-Dorchester, et de concitoyens et concitoyennes de la même paroisse, relativement au service postal en milieu rural, pétition qui demande non pas une politique de moratoire indéterminée, mais une politique constante en matière de poste; également que les paroisses rurales qui ont vu leur service postal coupé grâce à l'ineptie du gouvernement précédent, voient leur service postal restauré comme il l'était auparavant.
Mr. François Langlois (Bellechasse): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the pleasure of submitting a petition signed by the postmaster of my parish of Sainte-Claire-de-Dorchester, and by residents of that parish. The petitioners ask not for an indefinite moratorium on postal services in rural areas, but for a permanent policy regarding postal services. They also ask that postal services be reinstated in rural parishes where it was eliminated because of the previous government's ineptitude.