Traduction de «caucus rural était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

caucus des députés des régions rurales
rural caucus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le caucus rural était très préoccupé par le projet de loi présenté à la Chambre des communes relativement à la cruauté envers les animaux.
The rural caucus has been quite concerned with the bill as it appears in the House of Commons with respect to the cruelty to animals.

M. Murray Calder: Monsieur le Président, le député de Malpeque était également membre du groupe de travail sur la politique agricole que le premier ministre avait mis sur pied à la demande expresse du caucus rural, que je présidais à l'époque.
Mr. Murray Calder: Mr. Speaker, the hon. member for Malpeque was also a member of the agricultural policy task force that the Prime Minister put forward at the urging of rural caucus, of which I was the chair at that time.

Au moment où notre caucus rural a été en mesure de faire valoir ses arguments au ministre, le projet de loi avait déjà été adopté par la Chambre des communes et était en route vers le Sénat.
By the time our rural caucus was able to make our point to the minister, the bill had already floated past the House of Commons and was on its way to the Senate.

Cette conférence était le fruit du travail qu'ont accompli le ministre de la Santé, le ministre responsable du développement rural et le président du caucus des députés des régions rurales, le député de Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, qui ont mis en place un service de télémédecine pour les Canadiens des régions rurales.
It was as a result of the work done by the Minister of Health, the minister responsible for rural development and the chair of the rural caucus, the member for Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, who have put in place tele-medicine for rural Canadians.