Traduction de «rurales contribuent énormément » (Français → Anglais) :

S'il sortait de son bureau pour se rendre dans ces collectivités et voyait l'honnêteté, la sincérité et le coeur au ventre des personnes vivant dans des régions rurales, qui contribuent véritablement au PIB de la région, il comprendrait peut-être que les régions rurales contribuent énormément au bien-être du Canada.
Maybe if he got out of his office and went to these communities and saw the honesty, the sincerity and the hard work of these people in these rural communities, which really contribute to the regional GDP of the area, he would understand that these regions contribute considerably to the well-being of the country.

À la page 2, on signale au sujet de l'industrie des ressources, comme vous l'avez vous-même noté, monsieur le président, que les vastes richesses naturelles du Canada contribuent énormément à la prospérité de notre pays, surtout dans les collectivités rurales.
On page 2, in regard to the resource industry, as you've noted, Mr. Chairman, Canada's wealth in natural resources contributes immensely to the prosperity of our country, particularly to the development of rural communities.

Nous pensons que cela contribue énormément au développement rural.
We think it contributes greatly to rural development.

L'abandon des terres, la désertification de zones rurales entières, les dommages écologiques et la dégradation du patrimoine culturel et des espaces de loisir engendreraient des coûts sociaux énormes qui devraient être supportés par les contribuables européens», a-t-il encore précisé pour finir.
The abandoning of land, the desertification of entire rural areas, the ecological damage, and the loss of cultural heritage and recreational areas would trigger enormous social costs, which European taxpayers would have to face".

Il convient que cette journée soit en fait suivie de la Journée mondiale de l'alimentation vu que les femmes des régions rurales du monde entier contribuent énormément à la production des aliments et à la gestion des autres ressources naturelles.
It is appropriate that the day chosen to celebrate this day is one day before world food day as women in rural areas around the world make an invaluable contribution to the production of food and the management of other natural resources.